Mentoring Mathematics and Science Preservice Teachers for Urban Bilingual Classrooms

Adamson, H. D. (1993). Academic competence. Theory and classroom practice: Preparing ESL students for content courses. White Plains, NY: Longman.

American Association for the Advancement of Science. (1989). Science for all Americans. Washington, DC: Author.

Brenner, M. E. (1994). A communication framework for mathematics: Exemplary instruction for culturally and linguistically diverse students language and learning. In B. McLeod (Ed.), Educating linguistically diverse students. Albany: State University of New York Press.

Buchanan, K. , & Helman, M. (1993). Reforming mathematics instruction for ESL literacy students (National Clearinghouse for Bilingual Education, Program Guide Series, Vol. 15). Washington, DC: National Clearinghouse for Bilingual Education.

California Department of Education . (1990). Science framework for California public schools kindergarten through grade twelve. Sacramento, CA: Author.

Chamot, A. , & O'Malley, J. M. (1994). The CALLA handbook: Implementing the cognitive academic language learning approach. Reading, MA: Addison-Wesley.

Cocking. R. R. , & Chipman, S. F. (1988). Conceptual issues related to mathematics achievement of language minority students. In R. R. Cocking & J. P. Mestre (Eds.), Linguistic and cultural influences on learning mathematics (pp. 17-46). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.

Cocking, R. R. , & Mestre, J. P. (Eds.). (1988). Linguistic and cultural influences on learning mathematics. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.

Cooper, M. G. , & Morey, A. I. (1989). Developing thoughtful practitioners through school university collaboration. Washington, DC: American Association of State Colleges and Universities.

Costa, A. , & Garmston, R. (1993). Cognitive coaching. A foundation for renaissance schools. Norwood, MA: Gordon.

Cumnins, J. (1981). The role of primary language development in promoting educational success for language minority students. In Schooling and language minority students: A theoretical framework (Compiled by the California State Department of Education). Los Angeles: National Dissemination and Assessment Center.

Cummins, J. (1989). Empowering minority students. Sacramento: California Association of Bilingual Educators.

Damon, W. (1990). Reconciling the literacies of generations. Daedalus, 119(2), 33-53.

ERIC Digest. (1989). Hispanic and Anglo students' misconceptions in mathematics. EDO-RC-89-9. Clearinghouse on Rural Education and Small Schools, Charleston, WV.

Fathman, A. , Quinn, M. E. , & Kessler, C. (1992). Teaching science to English learners, grades 4-8 (National Clearinghouse for Bilingual Education, Program Guide Series, Vol. 11). Washington, DC: National Clearinghouse for Bilingual Education.

Fine, M. (1989). Silencing and nurturing voice in an improbable context: Urban adolescents in public schools. In H. Giroux & P. McLaren (Eds.), Critical pedagogy, the state and cultural struggle (pp. 152-173). Albany: State University of New York Press.

Freeman, Y , & Freeman, D. (1992). Whole language for second language learners. Portsmouth, NH: Heinemann.

Gay, G. (1983). Why multicultural education in teacher preparation programs. Contemporary Education, 54(2), 79-85.

Haberman, M. (1988). Proposals for recruiting minority teachers. Promising practices and attractive detours. Journal of Teacher Education, 39, 38-44.

Homberger, N. (1992). Biliteracy contexts, continual, and contrasts: Policy and curriculum for Cambodian and Puerto Rican students in Philadelphia. Education and Urban Society, 24(2), 196-211.

Kagan, S. (1992). The structural approach to cooperative learning. In D. D. Holt (Ed.), Cooperative learning for students from diverse language backgrounds. Washington, DC: ERIC Clearinghouse on Language and Linguistics.

Khisty, L. L. (1993). A naturalistic look at language factors in mathematics teaching in bilingual classrooms. In Office of Bilingual Education and Minority Language Affairs (Ed.), Proceedings of the third national research symposium on limited English proficiency students: Focus on middle and high school issues (Vol. 2). Washington, D.C.: National Clearinghouse for Bilingual Education.

Knight, S. L. , & Waxman, H. C. (1991). Analyzing effective teaching of Hispanic student's problem solving strategies in Spanish. Nabe Annual Conference Journal 1988-1989. Washington, DC: National Association for Bilingual Education.

Lemke, J. (1990). Talking science: Language, learning and values. Norwood, NJ: Ablex.

McDowell, C. L. (1990). The unseen world: Race, class, and gender analysis in science education. Journal of Negro Education, 59, 273-291.

McLeod, B. (Ed.). (1994). Language and learning. Educating linguistically diverse students. Albany: State University of New York Press.

Moll, L. C. , Amanti, C. , Neff, D. , & Gonzalez, N. (1992). Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory Into Practice, 31, 132-141.

National Council of Teachers of Mathematics. (1989). Curriculum and evaluation standards for school mathematics. Reston, VA: Author.

National Research Council. (1994). National science education standards. Washington, DC: National Academy Press.

Nichols, R. (1991). Continuous evaluation of native education programs for American Indian and Alaskan native students. Washington, DC: U.S. Department of Education, Indian Nations at Risk Task Force. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 343 760)

Nieto, S. (1994). Affirming diversity: The sociopolitical context of multicultural education (2nd ed.). New York: Longman.

Novak, M. (1971). The rise of the unmeltable ethnics. New York: Macmillan.

Ornstein-Galicia, J. L. , & Penfield, J. (1981). A problem-solving model for integrating science and language in bilingual/bicultural education. Bilingual Education Paper Series, 5, 1-22.

Philipp, R. A. , Armstrong, B. E. , & Bezuk, N. S. (1992). A study of Miss P: An exemplary student teacher learning to teach mathematics in a cognitively guided manner. Unpublished manuscript, San Diego State University, Center for Research in Mathematics and Science Education, San Diego.

Ramirez, J. D. (1991). Final report: Longitudinal study of structured English immersion strategy, early exit, and late exit transitional bilingual educational programs for language minority children (300-87-0156). Washington, DC: U.S. Department of Education.

Ramirez, J. , Corpus-Mather, J. , & Chiodo, J. (1994). A mathematical problem: How do we teach mathematics to LEP elementary students? Journal of Educational Issues of Language Minority Students, 13, 1-12.

Reyhner, J. , & Davison, D. (1992). Improving mathematics and science instruction for LEP middle and high school students through language activities. Paper presented at the Third National Research Symposium on LEP Student's Issues, Alexandria, VA.

Richards, J. J. (1991). Commentary on "Using children's mathematical knowledge." In B. Means , C. Chelemer , & M. S. Knapp (Eds.), Teaching advanced skills to at-risk students: Views from research and practice (pp. 102-111). San Francisco: Jossey-Bass.

Rivera, C. , & Zehler, A. M. (1991). Assuring the academic success of language minority students: Collaboration in teaching and learning. Journal of Education, 173(2), 52-77.

Roempler, K. , & Warren, C. (1993). Computer networks for science teachers. The ERIC Review, 2, 23-24.

Secada, W. G. (1991). Selected conceptual and methodological issues for studying the mathematics education of disadvantaged. In M. S. Knapp & P. M. Shields (Eds.), Better schooling for children of poverty: Alternatives to conventional wisdom. Berkeley, CA: McCutchan.

Secada, W. G. , & Carey, D. (1991). Teaching mathematics with understanding to limited English proficient students. New York: ERIC Clearinghouse on Urban Education, Columbia University.

Short, D. (1993). Assessing integrated language and content instruction. TESOL Quarterly, 27(4), 627-656.

Smith, F. (1987). Learning to read: The never ending debate. Phi Delta Kappan, 73(6), 432-441.

Szewczynski, J. (1995). Teachers mentoring teachers, peers coaching peers. An annotated bibliography. Unpublished manuscript. (Available by request from the Cultural Diversity and Curriculum Reform Program, School of Education, University of Massachusetts, Amherst)

Trueba, H. T. (1989). Sociocultural integration of minorities and minority school achievement. In H. T. Trueba (Ed.), Raising silent voices: Educating the linguistic minorities for the 21st century. New York: Newbury House.

Tsang, S. L. (1988). The mathematics achievement characteristics of Asian-American students. In R. Cocking & J. Mestre (Eds.), Linguistic and cultural influences on learning mathematics (pp. 123-136). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.

Valencia, R. R. , & Aburto, S. (1991a). Research directions and practical strategies in teacher testing and assessment: Implications for improving Latino access to teaching. In G. Keller , J. Deneen , & R. Magallan (Eds.), Assessment and access. Hispanics in higher education (pp. 195-232). Albany: State University of New York Press.

Valencia, R. R. , & Aburto, S. (1991b). Competency testing and Latino student access to the teaching profession: An overview of issues. In G. Keller , J. Deneen , & R. Magallan (Eds.), Assessment and access. Hispanics in higher education (pp. 167-194). Albany: State University of New York Press.

Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Walberg, H. J. , & Tsai, S. L. (1983). Matthew effects in education. American Educational Research Journal, 20, 359-373.

Walker, C. L. (1987). Hispanic achievement: Old views and new perspectives. In H. T. Trueba (Ed.), Success or failure? Learning and the language minority student. New York: Newbury House.

Warren, B. , Rosebery, A. S. , Conant, F. , & Hudicourt-Barnes, J. (1991). Cheche Konnen: Collaborative scientific inquiry in language minority classrooms. A handbook for teachers and planners mom the Innovative Approaches Research Project. Cambridge, MA: Technical Education Research Center.

Webb, M. (1990). Multicultural education in elementary and secondary schools (ERIC Digest No. 67). New York: ERIC Clearinghouse on Urban Education. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 327 613)