This article conceptualizes acculturation from a sociocultural theoretical framework. Drawing on data from a 2-year ethnographic study of immigrant families, specifically their beliefs and practices related to discipline, the authors show that acculturation is a complex, dynamic, and interactive process that cannot be easily measured through typical acculturation scales. Indeed, this study shows that families actively choose and negotiate the U.S. practices they adopt and that children are active agents in this process.
Bakhtin, M. M. (1981). The dialogic imagination. Austin: University of Texas Press.
2.
Chun, K. M., Organista, P. B., & Marin, G. (2003). Acculturation: Advances in theory, measurement, and applied research. Washington, DC: American Psychological Association.
3.
Cuellar, I., Arnold, B., & Maldonado, R. (1995). Acculturation rating scale for Mexican American II—A revision of the original ARSMA Scale. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 17, 275-304.
4.
Cuellar, I., Harris, L. C., & Jasso, R. (1980). An acculturation scale for Mexican-American normal and clinical populations. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 2, 199-217.
5.
Cummins, J. (1996). Negotiating identities: Education for empowerment in a diverse society. Ontario, CA: CABE.
6.
D’Andrade, R. G., & Strauss, C. (1992). Human motives and cultural models. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
7.
Delgado-Gaitan, C., & Trueba, H. (1991). Crossing cultural borders: Education for immigrant families in America. New York: Falmer.
8.
Felix-Ortiz, M., Newcomb, M. D., & Meyers, H. (1994). A multidimensional measure of cultural identiry for Latino and Latina adolescents. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 16(2), 99.
9.
González, N. (2001). I am my language: Discourses of women and children in the borderlands. Tucson: University of Arizona Press.
10.
Gutierrez, K., Baquedano-Lopez, P., & Tejeda, C. (1999). Rethinking diversity: Hybridity and hybrid language practices in the third space. Mind, Culture, and Activity, 6(4), 286-303.
11.
Hondagneu-Sotelo, P. (2001). Doméstica: Immigrant workers cleaning and caring in the shadows of affluence. Los Angeles: University of California Press.
12.
Love, P. G., & Guthrie, V. L. (1999). Understanding & applying cognitive development theory. San Francisco: Jossey-Bass.
13.
Monzó, L. D. (2003). Latino immigrant children and families negotiating cultures in context: A sociocultural approach to children’s roles in the process of cultural contact and cultural productions. Unpublished doctoral dissertation, University of Southern California.
14.
Monzó, L. D., & MacGillivray, L. (2000, December). Culture, language, and gender: Competing discourses in Latina mothers’ talk. Paper presented at the 50th annual meeting of the National Reading Conference, Scottsdale, AZ.
15.
Newman, Y., Romero, A. J., Arredondo, J., & Rodriguez, V. (1999). What does it mean to be “Mexican”? Social construction of an ethnic identity. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 21(1), 47-60.
16.
Olneck, M. R. (1995). Immigrants and education. In J. Banks (Ed.), Handbook of research on multicultural education (pp. 310-317). New York: Macmillan.
17.
Orellana, M. F. (2001). The work kids do: Mexican and Central American immigrant children’s contributions to households and schools in California. Harvard Educational Review, 71(3), 366-389.
18.
Rogoff, B. (1995). Observing sociocultural activity on three planes: Participatory appropriation, guided participation, and apprenticeship. In J. Wertsch, P. del Rio, & A. Alvarez (Eds.), Sociocultural studies of mind (pp. 139-164). New York: Cambridge University Press.
19.
Schecter, S. R., Sharken-Taboada, D., & Bayley, R. (1996). Bilingual by choice: Latino parents’ rationales and strategies for raising children with two languages. Bilingual Research Journal, 20(2), 261-281.
20.
Stromquist, N. P. (2000, March). Contributions from civil society to education policy making and action. Paper presented at the CIES annual meeting, San Antonio, TX.
21.
Tse, L. (1995). Language brokering among Latino adolescents: Prevalence, attitudes, and school performance. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 17(2), 180-193.
22.
Valdez, G. (1996). Con respeto: Bridging the distance between culturally diverse families and schools. New York: Teachers College Press.
23.
Valencia, R., & Suzuki, L. A. (2000). Intelligence testing and minority students: Foundations, performance factors, and assessment issues. Thousand Oaks, CA: Sage.
24.
Vasquez, O. A., Pease-Alvarez, L., & Shannon, S. M. (1994). Pushing boundaries: Language and culture in a Mexicano community. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
25.
Vygotsky, L. S. (1987). L. S. Vygotsky, Collected works Vol. 1 (N. Minick, Trans, Trans.). New York: Plenum. (Original work published 1934).
26.
Weedon, C. (1997). Feminist practice and poststructuralist theory, 2nd edition. Malden, MA: Blackwell.
27.
Wertsch, J. V. (1998). Mind as action. Oxford, UK: Oxford University Press.
