Yunnan, a southwestern frontier province in China is located in mainland Southeast Asia and is inhabited by diverse cross-regional ethnic groups. This essay attempts to reveal the Bengal connections in historical Yunnan from the medieval age to the early modern period through a scrutiny of Chinese and certain non-Chinese sources. It first discusses the use of cowry currency in Yunnan and other areas around the Bay of Bengal, and then constructs historical routes linking the Bengali world and Yunnan, both by land and sea. Furthermore, the spread of Buddhism into Yunnan is highlighted to demonstrate Bengali cultural influence. The Bengal connections in Yunnan hence, shed some light on both historical Yunnan and the formation of Chinese frontiers.
Abu-LughodJanet L.1989. Before European Hegemony. New York and Oxford: Oxford University Press.
2.
AndayaBarbara Watson. 2006. ‘Oceans Unbounded: Transversing Asia across “Area Studies”’, Journal of Asian Studies, Vol. 65, No. 4, 669–90.
3.
YangBin. 2004. ‘Horses, Silver and Cowries: Yunnan in a Global Perspective’, Journal of World History, Vol. 15, No. 3, 281–322.
4.
YangBin. 2008. Between Winds and Clouds: The Making of Yunnan, Second Century BCE–Twentieth Century CE. New York: Columbia University Press.
5.
DeyellJohn. 1999. Living without Silver, the Monetary History of Early Medieval North India. New Delhi: Oxford University Press.
6.
ChuoFan. 1995. Yunnanzhi Buzhu (Supplementary annotation to the Record of Yunnan), annotated by QinMu. Kunming: Yunnan Renmin Chubanshe.
7.
GuoyuFang. 1984. Yunan Shiliao Mulu Gaishuo (Introduction to Historical Sources of Yunnan). Beijing: Zhonghua Shuju.
8.
GierschCharles Patterson. 2001. ‘A Motley Throng: Social Changes on Southwest China’s Early Modern Frontier, 1700–1880’, Journal of Asian Studies, Vol. 60, No. 1, 67–94.
9.
GierschCharles Patterson. 2006. Asian Borderlands: The Transformation of Qing China’s Yunnan Frontier. Cambridge, MA: Harvard University Press.
10.
ZhenGong. 2000. Xiyang Fanguo Zhi (A Record of Foreign Countries in the Western Ocean), annotated by DaXiang. Beijing: Zhonghua Shuju.
11.
HarveyG.E.1967. History of Burma: From the Earliest Times to 10 March, 1824, the Beginning of the English Conquest. London: Cass.
12.
HeimannJames. 1980. ‘Small Changes and Ballast: Cowries Money in India’, South Asia, Vol. 3, No. 1, 48–69.
13.
XingcengHuang. 2000. Xiyang Chaogong Dianlu Jiaozhu (A Record of the Tributes from the Western Ocean), annotated by FangXie. Beijing: Zhonghua Shuju.
14.
Huilin. 1993. Yiqie jing yin yi (Pronunciation and meanings of all the sutras), in FengGu (ed.), Cishu Jicheng (Collections of Dictionaries), Vol. 2, pp. 451–650. Beijing: Tuanjie Chubanshe.
15.
BattutaIbn. 1983. Travels in Asia and Africa 1325–1354. Routledge & Kegan Paul.
16.
Jiu Tangshu (Old History of the Tang Dynasty), Beijing: Zhonghua Shuju, 1974.
17.
LeggeJames. 1886. A Record of Buddhistic Kingdoms: Being an Account by the Chinese Monk Fa-Hien of his Travels in India and Ceylon (A.D. 399–414) in Search of the Buddhist Books of Discipline, translated and annotated with a Corean recession of the Chinese text. Oxford: Clarendon Press.
18.
Luo Maodeng (Ming). 2001. Saobao Taijian Xiyangji (A Record of Sanbao Eunuch’s Visit to the Western Ocean). Beijing: Kunlun Chubanshe.
19.
HuanMa. 1970. Yingyai Shenglan, The Overall Survey of the Ocean’s Shores, (1433) translated from the Chinese texts edited by Feng Ch’engjun with introduction, notes, and appendices by J.V.G. Mills. Cambridge: Published for the Hakluyt at the University Press.
20.
MukherjeeRila. 2007. ‘The Neglected Sea—The Eastern Indian Ocean in History’, Journal of the Asiatic Society, Vol. XLIX, Nos. 3 and 4.
21.
QinMu. 1995. Yunannzhi Buzhu (Supplementary Annotations to the Record of Yunnan). Kunming: Yunnan Renmin Chubanshe.
22.
NamioEgami. 1974. ‘Migration of the Cowrie-Shell Culture in East Asia’, Acta Asiatica, Vol. 26, 1–52.
23.
Ni Lu (Ming). 1990. Nanzhao Yeshi Huizheng (Wild history of Nanzhao). Kunming: Yunnan Renmin Chubanshe.
24.
Ni Lu (Ming). 1998. Nanzhao Yeshi (Wild History of Nanzhao), in GuoyuFang (ed.), Yunnan Shiliao Congkan (Collections of Historical Sources of Yunnan), Vol. 4. Kunming Yunnan Daxue Chubanshe.
25.
PelliotPaul. 1959. Notes on Marco Polo, Vol. 1. Paris.
26.
PelliotPaul. 2003. Deux itinéraires de Chine en Inde à la fi n du VIIIe siècle, tr. ChengjunFeng. Beijing: Zhonghua Shuju.
27.
PiresTomè. The Suma Oriental of Tomè Pires, an Account of the East, from the Red Sea to Japan, Written in Malacca and India in 1512–1515, and The book of Francisco Rodrigues Rutter of a Voyage in the Red Sea, Nautical Mules, Almanack and Maps, Written and Drawn in the East before 1515. Translated from the Portuguese ms. in the Bibliotheque de la Chambre des députés, Paris, and edited by Armando Cortesao.
28.
PtakRoderich. 1987. ‘The Maldive and Laccadive Islands (Liu-Shan) in Ming Records’, Journal of the American Oriental Society, Vol. 107, No. 4, 675–94.
29.
PyrardFrancois. 1619. The Voyage of Francois Pyrard of Laval to the East Indies, the Maldives, the Moluccasand Brazil, translated into English from the Third French Edition of 1619 and edited, with notes by Albert Gray, Vol. 1. London: Printed for the Hakluyt Society.
30.
StrongJohn S.1992. The Legend and Cult of Upagupta, Sanskrit Buddhism in North India and Southeast Asia. Princeton, NJ: Princeton University Press.
31.
LaichenSun. 2000. ‘Ming–Southeast Asian Overland Interactions, 1368–1644’, dissertation, University of Michigan.
32.
TempleLt.-Col.CarnacRichardSir (ed.). 1914. The Travels of Peter Mundy, in Europe and Asia, 1608–1667. Volume II Travels in Asia, 1628–1634. London: The Hakluyt Society.
33.
VogelHans Ulrich. 1993. ‘Cowry Trade and Its Role in the Economy of Yunnan: From the Ninth to the Mid-Seventeenth Century (Part I)’, Journal of the Economic and Social History of the Orient, Vol. 36, No. 3, 211–52.
34.
VogelHans Ulrich. 1993. ‘Cowry Trade and Its Role in the Economy of Yunnan: From the Ninth to the Mid-Seventeenth Century (Part II)’, Journal of the Economic and Social History of the Orient, Vol. 36, No. 3, 309–53.
35.
DayuanWang. 2000. Daoyi Zhilue (Records of Islands and Barbarians), annotated by JiqingSu. Beijing: Zhonghua Shuju.
36.
WichienkeeoAroonrutWijeyewardeneGehan.Trans & eds. 1986. The Laws of King Mangrai (Mangrayathammasart). Canberra: The Richard Davis Fund and an occasional paper of the Department of anthropology, Research School of Pacific Studies, The Australian National University.
37.
Xin Tangshu (New History of the Tang Dynasty), Beijing: Zonghua Shuju, 1974.
