Après une analyse historique de l'évangélisation menée entre 1837 et 1925 sur la côte orientale de la baie d'Hudson, cet article documente une pratique thérapeutique traditionnelle encore méconnue : le piusinaqtuq. Des témoignages oraux montrent qu'elle fut parfois utilisée comme rituel de conversion, entre la fin du XIX e et le début du XXe siècle. Étroitement associée à la guérison ainsi qu'au rituel chrétien de la communion, cette pratique initiatique dont on relève les éléments symboliques s'incrit au sein d'un processus de réception du christianisme par des Inuit nomades dans des régions encore non investies par les missionnaires. De manière prospective, l'article propose d'approfondir la réflexion sur le rôle des oiseaux dans la sphère religieuse inuit ainsi que sur les rapports complexes qui relient santé et religion, guérison et conversion.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Aaniasiutigijijauvattuviniit Pinasuttauninga1984Projet sur la médecine traditionnelle. Rapport préliminaire, 28 septembre 1983. Inujjuaq , Institut Culturel Avataq.
2.
Beatty, Beatrice1893Forty-Two Years Amongst the Indians and the Eskimo : Pictures from the Life of the Right Rev. John Horden. London, The Religious Tract Society.
3.
Blaisel, Xavier, Laugrand Frédéric et Jarich Oosten à paraître«The coming of the end of the world : a comparative perspective on parousial movements among the Inuit of NE Canada» , Numen.
4.
Bosch, David J.1995Dynamique de la mission chrétienne. Histoire et avenir des modèles missionnaires. Paris, Éditions Karthala, Haho et Labor et Fides .
5.
Carrière, Gaston1964«L'oeuvre des Oblats de Marie Immaculée dans le nord canadien oriental». Dans Jean Malaurie et Jérôme Rousseau , dir., Le Nouveau Québec, contribution à l'étude de l'occupation humaine. Paris, Mouton : 395-425.
6.
Cranz, David1820The History of Greenland : Including the Account of the Mission Carried on by the United Brethren in that Country, vol. 1. London, Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown.
7.
Dorais, Louis-Jacques1984Les Tuvaalummiut, histoire sociale des Inuit de Quaqtaq . Montréal, Recherches amérindiennes au Québec.
8.
1997 «Pratiques et sentiments religieux à Quaqtaq : continuité et modernité», Études Inuit Studies, 21, 1-2: 255-267.
9.
Eber, Dorothy H. et Peter Pitseolak1993People from Our Side. Montreal , McGill-Queen's University Press.
10.
Elton, Charles1942Voles, Mice and Lemmings. Oxford , Clarendon Press.
11.
Emmanuel, M.1959La France et l'exPloration polaire, de Verrazano à La Pérouse, 1523-1788. Paris, Nouvelles Éditions latines.
12.
Fletcher, Christopher M. et Laurence J. Kirmayer1997«Spirit work : Nunavimmiut experiences of affliction and healing», Études Inuit Studies , 21, 1-2 : 189-208.
13.
Francis, Daniel et Toby Morantz1984La traite des fourrures dans l'est de la baie James, 1600-1870 . Sillery, Presses de l'Université du Québec.
14.
Grant, Shelagh1997«Religious fanaticism at Leaf River, Ungava 1931 », Études Inuit Studies, 21, 1-2: 159-188.
15.
Graburn, Nelson H. N.1969Eskimos without Igloos : Social and Economic Development in Sugluk. Boston, Little Brown .
16.
Guédon, Marie-Françoise1994«Anthropologie et religions amérindiennes au Canada», Studies in Religion / Sciences Religieuses, 23, 3 : 265-277.
17.
Harper, Kenn1985«The early development of Inuktitut syllabic orthography» , Études Inuit Studies, 9, 1: 141-162.
18.
Hiller, James K.19711 «The Moravians in Labrador 1771-1805» , Polar Record, 15, 99: 839-854.
19.
Kennedy, J.C.1977«Northern Labrador: An ethnohistorical account» . In R. Paine, ed., The White Arctic. Anthropological Essays on Tutelage and Ethnicity. St. John's, Memorial University of Newfoundland ( Newfoundland Social and Economic Studies, 27) : 264-306.
20.
Kudluk, T.1995«Des oiseaux, méthodes de chasse et utilisation» , Tumivut, 6: 29-34.
21.
Larochelle, Gilles1972«L'organisation communautaire et ses fondements historiques chez les Esquimaux de Kangirsuk (Ungava) ». Maîtrise en sciences sociales, département d'anthropologie, Université Laval.
22.
Laugrand, Frédéric1997a «"Ni vainqueurs, ni vaincus" : les premières rencontres entre les chamanes inuit (angakkuit) et les missionnaires dans trois régions de l'Arctique canadien» , Anthropologie et Sociétés, 21, 2-3: 99-123.
23.
1997b «Le siqqitiq : renouvellement religieux et premier rituel de conversion chez les Inuit du nord de la Terre de Baffin», Études Inuit Studies, 21, 1-2 : 99-138.
24.
1997c «Siqqitiqpuq : conversion et réception du christianisme par les Inuit de l'Arctique de l'Est canadien (1890-1940)» . Thèse de doctorat, département d'anthropologie, Université Laval.
25.
1998«Premiers catéchismes et méthodes catéchistiques des missionnaires anglicans et catholiques chez les Inuit de l'Arctique de l'Est (1837-1937)», Études d'histoire religieuse , 64 : 9-29.
26.
1998«"L'évangélisation sans missionnaire" : l'apostolat des prosélytes chez les Inuit de l'Arctique de l'Est» , Journal of Mission Studies / Revue des sciences de la mission, 5, 2 : 163-193.
27.
Marsh, Donald B.1964«History of the Anglican Church in Northern Quebec and Ungava». Dans Jean Malaurie et Jérôme Rousseau, dir. , Le Nouveau Québec, contribution à l'étude de l'occupation humaine. Paris, Mouton : 427-437.
28.
1967A History of the Work of the Anglican Church in the Areas Now Known as the Diocese of the Arctic. Toronto, Diocese of the Arctic.
29.
Mary-Rousselière, Guy19811 «Le premier esquimau baptisé», Eskimo, 22, hiver: 13-14.
30.
Mitchell, N. Marybelle1996From Talking Chiefs to a Native Corporale Elite : The Birth of Class and Nationalism among the Canadian Inuit. Montreal , McGill-Queen's University Press.
31.
Morantz, Toby1978«Pratiques religieuses des Cris de la Baie de James aux XVIIIe et XIXe siècles (d'après les Européens) » , Recherches amérindiennes au Québec , 8, 2 : 113-122.
32.
Niezen, Ronald1997«Healing and conversion : Medical evangelism in James Bay Cree society», Ethnohistory, 44, 3 : 463-491.
33.
Preston, Richard J.1978«La relation sacrée entre les Cris et les oies», Recherches amérindiennes au Québec , 8, 2 : 147-152.
34.
Ross, Gillies W.1975Whaling and Eskimos : Hudson Bay, 1860-1915. Ottawa, National Museums of Canada.
35.
Saladin d'Anglure, Bernard1978La parole changée en pierre. Vie et oeuvre de Davidialuk Alasuaq, artiste inuit du Québec. Québec , Gouvernement du Québec, Ministère des Affaires culturelles (Les cahiers du patrimoine, 11).
36.
1984 «Inuit of Quebec». Dans D. Damas, ed., Handbook of North American Indians, Arctic, vol. 5. Washington , Smithsonian Institution : 476-507.
37.
1991«Chamanisme et christianisme dans l'Arctique central canadien» (texte en italien), Encyclopaedia Italiana .
38.
Seegmiller, Harold A.1968«"Ungava" Stewart», Journal of the Canadian Church Historical Society, 10, 2 : 164-168.
39.
Sevier, F.C.1912«Churchill», Moosonee and Keewatin Mailbag, 7, 5.
40.
Steinmann, André1977La petite barbe: j'ai vécu 40 ans dans le Grand Nord . Montréal, Édition de l'Homme.
41.
Therrien, Michèle1995«Corps sain, corps malade chez les Inuit. Une tension entre l'intérieur et l'extérieur», Recherches amérindiennes au Québec, 25, 1 : 71-84.
42.
Trott, Christopher G.1997«The rapture and the rupture : Religious change amongst the Inuit of North Baffin Island» , Études Inuit Studies, 21, 1-2 : 209-228.
43.
Trudel, François1989«Un recensement des Inuit à Petite rivière de la baleine», Cahiers Québécois de Démographie , 18, 2 : 379-392.
44.
1990 «Peter Okakterook: un inuk au service de la Compagnie de la Baie d'Hudson et de la Church Missionary Society ( 1848-1858) » , Recherches amérindiennes au Québec, 20, 3-4: 19-29.
45.
1994«Missionaries and Inuit: Strategies in the first contacts along the Eastern Shore of Hudson Bay during the XIXth century», Conférence au XXIe Congrès annuel de la Société Canadienne d'Anthropologie (CASCA).
46.
Williams, Glyndwr1969Andrew Graham's observations on Hudson's Bay, 1767-91 . London, Hudson's Bay Record Society, 27.
47.
Willmott, W.E.1961The Eskimo Community at Port Harrison(Quebec). Ottawa : NCRG61-1.
