Abstract
Comme je me moquais d'eux et que je Ieur disais que les castors ne savaient pas ce que l'on faisait de leurs os, ils me répondirent, tu ne sais pas prendre les castors et tu en veux parler.
Paul Lejeune, Relation de 1634
C'est chose étrange, disaient-ils, que depuis que la prière est entrée dans nos cabanes, nos anciennes coutumes ne nous servent plus de rien, et cependant nous mourons tous à cause que nous les quittons.
Barthélemy Vimont, Relation de 1643
Get full access to this article
View all access options for this article.