Dans la part sauvegardée du cycle imagé de la synagogue de Doura-Europos, trois panneaux, tous trois consacrés au thème du salut, rassemblent les personnages féminins les plus importants du cycle imagé. Deux de ces panneaux, qui représentent respectivement l’enfance de Moïse et l’institution de la fête de purîm, comportent des particularités qui invitent à les observer simultanément. C’est ce à quoi s’attache l’auteure de cet article, tout en tenant compte de l’emplacement de ces deux panneaux sur le mur ouest de la synagogue.
AbadieP (2011) La reine masquée. Lecture du livre d’Esther. Lyon : Profac.
2.
AllègreF (1889) Étude sur la déesse grecque Tyché, sa signification religieuse et morale, son culte et ses représentations figurées. Paris : Ernest Leroux.
3.
AubertM (1938) Le peintre de la synagogue de Doura. Gazette des Beaux-Arts20: 1–24.
4.
BairdJA (2018) Dura-Europos. London : Bloomsbury Academic.
5.
BreastedJH (1922) Peintures d’époque romaine dans le désert de Syrie. Syria3: 177–206.
6.
BreastedJH (1924) Oriental Forerunners of Byzantine Painting. Chicago : The University of Chicago Press.
7.
BrodyLR (2011) Yale University and Dura-Europos: From excavation to exhibition. Dans : BrodyLRHoffmanGL (éds) Dura-Europos: Crossroads of Antiquity. Exhibition Catalogue. The McMullen Museum of Art. Boston College: University of Chicago Press, p. 17–32.
8.
BrootenB (2000) Female leadership in the Ancient Synagogue. Dans: LevineLIWeissZ (éds). From Dura to Sepphoris: Studies in Jewish Art and Society in Late Antiquity. Portsmouth, RI : Journal of Roman Archeology, p. 215–223.
FellousS (2015) Moïse, ou la représentation d’une figure messianique (Ier-XVe siècles). Dans : Briquel-ChatonnetFAigleD (éds) Figures de Moïse. Paris : Orient & Méditerranée, p. 353–378.
11.
FellousS (2016) Les premières images du dialogue judéo-chrétien. Les peintures murales de la synagogue (c. +150 - 245–246) et du baptistère de Doura Europos (c. 232). Semitica Classica9: 143–166.
12.
FineS (2001) Note on the cover illustration: The Daughter of Pharoah at Dura Europos. Nashim: A Journal of Jewish Women’s Studies & Gender Issues4:5–6.
13.
FineS (2005a) Liturgy and the art of the Dura Europos Synagogue. Dans : LangerRFineS (éds) Liturgy in the Life of the Synagogue: Studies in the History of Jewish Prayer. Winona Lake, IN : Eisenbrauns, p. 41–71.
14.
FineS (2005b) Liturgy and the art of the Dura Europos Synagogue. Dans : FineS, Art and Judaism in the Greco-Roman World. Toward A New Jewish Archeology. Cambridge: Cambridge University Press, p. 172–183.
15.
GatesMH (1984) Dura-Europos: A fortress of Syro-Mesopotamian art. The Biblical Archaeologist47(3): 166–181.
16.
GinzbergL (2001 [1909]) Les légendes des Juifs. Vol. 3. Joseph, les fils de Jacob, Job, Moïse en Égypte. Traduit de l’anglais par G Sed-Rajna. Paris : Cerf.
17.
GoodenoughER (1964) Jewish Symbols in the Greco-Roman Period. Vol. 9. Symbolism in the Dura Synagogue. New York: Pantheon Books.
18.
GrabarA (1941) Le thème religieux des fresques de la synagogue de Doura (245–256 après J.-C). Revue de l’histoire des religions123 : 143–192.
19.
GrabarA (1941) Le thème religieux des fresques de la synagogue de Doura (245–256 après J.-C) (Suite et fin). Revue de l’histoire des religions124 :5–35.
20.
GutmannJ (1983) The illustrated Midrash in the Dura Synagogue paintings: A new dimension for the study of Judaism. Proceedings of the American Academy for Jewish Research50: 91–104.
21.
GutmannJ (1984) Early synagogue and Jewish catacomb art and its relation to Christian art. Dans : HaaseW (éd.) Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt. Berlin : Walter de Gruyter, p. 1313–1342.
22.
GutmannJ (1987) The Dura Europos Synagogue paintings: The state of research. Dans : LevineLI (éd.) The Synagogue in Late Antiquity. Philadelphia, PA : American Schools of Oriental Research, p. 61–72.
23.
GutmannJ (1992 [1973]) (ed) The Dura-Europos Synagogue. A Re-evaluation (1932–1992). Atlanta, GA : Scholars Press.
24.
GutmannJ (1999) The Synagogue of Dura-Europos: A critical analysis. Dans : KeeHCCohickLH (éds) Evolution of the Synagogue: Problems and Progress. Harrisburg, PA : Trinity Press International, p. 73–88.
25.
HachliliR (1998) Ancient Jewish Art and Archeology in the Diaspora. Leiden : Brill.
26.
HachliliR (2016) Why did the Menorah and not the showbread table evolve into the most important symbol of Judaism ? Dans : HezserCLeibnerU (éds) Jewish Art in its Late Antique Context. Tübingen : Mohr Siebeck, p. 189–211.
27.
HazanO (2017) Stratégies figuratives dans l’art juif. Étude de trois haggadot sépharades du XIVe siècle. Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal.
28.
HopkinsC (1979) The Discovery of Dura-Europos. Edited by B Goldman. New Haven, CT : Yale University Press.
29.
HoutmanC (1993) Historical Commentary on the Old Testament. Exodus. Kampen : Kok Publishing House.
30.
Ibn EzraA (1996) Commentary on the Pentateuch. Exodus (Shemot). Translated and annoted byStrickmanHNSilverAM. New York : Menorah Publishing Company.
31.
KeelO (1997 [1986]) Le Cantique des cantiques. Introduction et commentaire. Traduction de l’allemand par Susanne Müller-Trufaud. Paris-Fribourg : Cerf.
32.
KollerA (2014) Esther in Ancient Jewish Thought. Cambridge : Cambridge University Press.
33.
Koloski-OstrowAO (2011) Water, baths, latrines and Goddess Fortuna in a desert city. Dans : BrodyLRHoffmanGL (éds) Dura-Europos: Crossroads of Antiquity. Exhibition Catalogue. The McMullen Museum of Art. Boston College : University of Chicago Press, p. 251–273.
34.
KraelingCH, et al. (1979 [1956]) The Excavations at Dura-Europos. Conducted by Yale University and the French Academy of Inscriptions and Letters. Final Report viii. Part i. The Synagogue. Augmented Edition. New York : Ktav Publishing House.
LericheP (1995) Doura-Europos. Dans : Sed-RajnaG, et al.Civilisation et Art juif. Paris : Citadelles et Mazenod, p. 553–556.
37.
LeveenJ (1974 [1944]) The Wall-Paintings at Dura-Europos. Dans : The Hebrew Bible in Art. The Schweich Lectures of the British Academy (1939). New York : Hermon Press, p. 23–65.
38.
MacchiJD (2016) Le livre d’Esther. Genève : Labor et Fides.
39.
MacDonaldD (1986) Dating the Fall of Dura-Europos. Historia35: 45–68.
40.
Mesnil du Buisson [Comte du] (1939) Les peintures de la synagogue de Doura-Europos. 245–256 après J.-C. Introduction de G Millet. Rome : Pontificio Istituto biblico.
41.
Le Midrash Rabba sur l’Exode, shemot rabba, tome 1, chapitres 1 à 14 (2007). Traduction de Maurice Mergui. Paris : Nouveaux savoirs.
42.
MoonWG (1992) Nudity and narrative: Observations on the frescoes from the Dura Synagogue. Journal of the American Academy of Religion60(4): 587–658.
43.
MusscheHF (1955) Le rameau de palmier et la gerbe d’épis, attributs de la Tyché gréco-romaine. L’Antiquité classique24(2): 431–437.
44.
OlinM (2001) “Jewish Christians” and “Early Christian” synagogues: The discovery of Dura-Europos and its aftermath. Dans : OlinM, The Nation without Art: Examining Modern Discourses on Jewish Art. Lincoln : University of Nebraska Press, p. 127–154.
45.
PearsonH F (1940 [1939]) (Architecte de la mission de l’Université de Yale à Doura)Guide de la synagogue de Doura-Europos. Traduit de l’anglais, revu et corrigé. Beyrouth : Imprimerie catholique. Haut commissariat de la République française. Services des Antiquités.
46.
PerkinsAL (1973) The Art of Dura-Europos. Oxford : Clarendon Press.
47.
Pirqé de Rabbi Eliézer. Leçons de Rabbi Eliézer (1983) Trad. del’hébreu etannoté par MAOuakninESmilévitch. Paris : Verdier.
48.
PoidebardA (1937) La trace de Rome dans le désert de Syrie. Organisation du limes. Mélanges de l’école française de Rome54: 5–24.
49.
PrigentP (1990) Le judaïsme et l’image. Tübingen : J C B Mohr.
50.
PrigentP (1991) L’image dans le judaïsme. Du IIe au VIe siècles. Genève : Labor et Fides.
51.
PrigentP (2000) Images bibliques et représentations symboliques dans le judaïsme (IIIe-VIe siècles). Dans : CoulotCHeyerR (éds). De la Bible à l’image. Pastorale et iconographie. Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg, p. 47–67.
52.
Rachi (1990). Le Pentateuque. Tome ii. L’Exode. Trad. BlochJ, et al.Munk E (éds). Paris : Fondations Samuel et Odette Lévy.
53.
RostovtzeffMI (1938) Dura-Europos and its Art. Oxford : The Clarendon Press.
54.
SabarS (2000) The Purim Panel at Dura: A Socio-Historical Interpretation. Dans : LevineLIWeissZ (éds). From Dura to Sepphoris: Studies in Jewish Art and Society in Late Antiquity. Portsmouth, RI : Journal of Roman Archeology, p. 154–163.
55.
SafraiH (1992) Women and the Ancient Synagogue. Dans : GrossmanSHautR (éds). Daughters of the King. Women and the Synagogue. Philadelphia, PA : The Jewish Publication Society, p. 39–49.
56.
Sed-RajnaG, et al. (1995) Civilisation et Art juif. Paris : Citadelles et Mazenod.
57.
Shalev-EyniS (2009) Purity and impurity. The naked woman bathing in Jewish and Christian art. Dans : Kogman-AppelKMeyerM (éds). Between Judaism and Christianity. Art Historical Essays in Honor of Elisheva (Elisabeth) Revel-Neher. Leiden : Brill, p. 191–213.
58.
SnowCE (2011) Preservation of art and artifacts from Dura-Europos: A conservator’s perspective. Dans : BrodyLRHoffmanGL (éds) Dura-Europos: Crossroads of Antiquity. Exhibition Catalogue. The McMullen Museum of Art. Boston College : University of Chicago Press, p. 33–44.
59.
StephensFJ (1937) A cuneiform tablet from Dura-Europas. Revue d’Assyriologie et d’Archéologie orientale34(4): 183–190.
60.
SukenikE (1947) The Synagogue of Dura-Europos and its Frescoes. Jerusalem : The Trustees of the Bialik Foundation.
61.
Talmud Bavli. Traité Meguila (2004) L’édition EJ Safra. Trad. française dirigée par A Marciano. New York : Mesorah Publications.
62.
Talmud Bavli. Traité Sota (2014) L’édition EJ Safra. Trad. française dirigée par A Marciano. New York : Mesorah Publications.
63.
Targum du Pentateuque (1979). Traduction des deux recensions palestiniennes complètes avec introduction, parallèles, notes et index par R Le Déaut. Tome ii. Exode et Lévitique. Paris : Cerf.
64.
ThomsonML (1992 [1973]) Hypothetical Models of the Dura Paintings. Dans : GutmannJThe Dura-Europos Synagogue. A Re-evaluation (1932–1992). Atlanta, GA : Scholars Press, p. 31–52.
65.
La Traduction œcuménique de la Bible (1995). Paris : Cerf.
66.
The Two Targums of Esther (1991) Translated with Apparatus and Notes by B Grossfeld. Edinburgh : T & T Clark.
67.
Vaux (de) R (1938) Un détail de la synagogue de Doura. Revue Biblique47(3): 383–387.
68.
WhiteM (1997) The Social Origins of Christian Architecture. Vol. 2. Valley Forge : Trinity Press.
69.
WischnitzerR (1974) Number symbolism in Dura synagogue paintings. Dans : HoeningSBStitskinLD (éds). Joshua Finkel: Festschrift. New York : Yeshiva University Press, p. 159–171.
70.
XeravitzGG (2017) Goddesses in the Synagogue?Journal for the Study of Judaism48: 266–276.
