Based on legal data analyses and semi-directed interviews with pastors of Evangelical and Pentecostal communities, this article addresses the strategies framed by these communities in dealing with the constraints of the regulations to control places of worship both in France and in Quebec. First, it presents the legal systems with regard to the places of worship in the two national contexts. Then, it inquires into the different strategies the Evangelical communities work out in order to compensate for the effects of a legal system that is often blind to their claims, and political considerations that are sometimes unfavourable.
ArteauR (2000) Les Dieux dans la ville : multiplication des lieux de culte et diversité religieuse à Montréal. Les défis posés à l’aménagement urbain. Forum urbain sur la diversité urbaine et la gestion des villes multiculturelles, Montréal, 20 mars 2000.
2.
BaubérotJMilotM (2011) Laïcités sans frontières. Paris : Les Éditions du Seuil, coll. « La couleur des idées ».
3.
BoydR (1998) The storefront church ministry in African American communities of the urban North during the Great Migration : The making of an ethnic niche. The Social Science Journal35(3) : 319–332.
4.
BoyerA (2005) Comment l’État laïque connaît-il les religions ?Archives de sciences sociales des religions129 : 37–49.
5.
CésariJ (2005) Mosques in French cities : Towards the end of a conflict ?Journal of Ethnic and Migration Studies31(6) : 1025–1043.
6.
Commission de réflexion juridique sur les relations des cultes avec les pouvoirs publics (2006) Rapport. Paris : La Documentation française.
7.
Conseil d’État (CE) (2004) Un siècle de laïcité. Rapport public 2004. Paris : La Documentation française, coll. « Études et documents ».
DejeanF (2008) L’évangélisme et le pentecôtisme : des mouvements religieux au cœur de la mondialisation. Géographie et cultures68 : 41–61.
10.
DejeanF (2010) Les dimensions spatiales des Églises évangéliques et pentecôtistes dans une commune de banlieue parisienne (Saint-Denis) et dans deux arrondissements montréalais (Rosemont et Villeray). Thèse de doctorat, INRS-UCS et Paris Ouest-Nanterre-La Défense.
11.
DelsolXGarayATawilE (2005) Droit des cultes. Personnes, activités, biens et structures. Paris : Dalloz.
12.
DuthuF (2009) Le maire et la mosquée : Islam et laïcité en Île-de-France. Paris : L’Harmattan.
13.
FathS (2005) Du ghetto au réseau : le Protestantisme évangélique en France (1800–2005). Genève : Labor et Fides.
14.
FerrariA (2009) De la politique à la technique : laïcité narrative et laïcité du droit. Pour une comparaison France/Italie. Dans : Basdevant-GaudemetBJankowiakF(dir.)Le droit ecclésiastique de la fin du XVIIIe au milieu du XXe siècle en Europe. Leuven : Peeters, pp. 333–345.
15.
FourotA-C (2009) Gestion du nouveau pluralisme religieux dans les villes canadiennes. Établissement de mosquées et mécanismes de personnalisation des canaux de médiation à Montréal et à Laval. Canadian Journal of Political Science42(3) : 637–655.
16.
FrégosiF (2001) Les régulations locales du pluralisme religieux : éléments de problématique. Dans : FrégosiFWillaimeJ-P(dir.)Le religieux dans la commune : les régulations locales du pluralisme religieux en France. Paris : Labor et Fides, pp. 11–26.
17.
GagnonJ-E (2005) L’aménagement des lieux de culte minoritaires dans la région montréalaise : transactions sociales et enjeux urbains. Thèse de doctorat, INRS-UCS.
18.
GagnonJ-EGermainA (2002) Espace urbain et religion : esquisse d’une géographie des lieux de culte minoritaires de la région de Montréal. Cahiers de Géographie du Québec46(128) : 143–163.
19.
de GalembertC (1995) De l’inscription de l’islam dans l’espace urbain. Les Annales de la Recherche Urbaine68–69 : 179–188.
20.
de GalembertC (2003) La gestion publique de l’islam en France et en Allemagne. De l’improvisation de pratiques in situ à l’amorce d’un processus de régulation nationale. La Revue internationale et stratégique52 : 67–78.
21.
de GalembertC (2005) The City’s ‘Nod of Approval’ for the Mantes-la-Jolie Mosque Project : Mistaken traces of recognition. Journal of Ethnic and Migration Studies31(6) : 1141–1159.
22.
GaudemetY (2006) Domanialité publique et biens cultuels. Dans : Basdevant-GaudemetBCornuMFromageauJ(dir.)Le patrimoine culturel religieux. Enjeux juridiques et pratiques cultuelles. Paris : L’Harmattan, coll. « Droit du patrimoine culturel et naturel », pp. 117–132.
23.
GermainA (2006) Le municipal à l’épreuve de la multiethnicité : aménagement des lieux de culte dits « ethniques » et crise du zonage à Montréal. Dans : BourdinALefeuvreM-PMeléP (dir.) Les règles du jeu urbain. Entre droit et confiance. Paris : Descartes, pp. 177–206.
24.
GrammondS (2009) Conceptions canadienne et québécoise des droits fondamentaux et de la religion : convergence ou conflit ?Revue juridique Thémis43 : 83–108.
25.
GreenT (2011) The resistance to Minarets in Europe. Journal of Church and State52(4) : 619–643.
26.
HaenniPLathion (dir.) (2009) Les minarets de la discorde. Gollion : Infolio.
KoussensD (2011a) Expertise publique sous influence ? Rapports publics français et québécois relatifs à l’expression individuelle des convictions religieuses dans les institutions publiques. Archives de sciences sociales des religions.
29.
KoussensD (2011b) La religion « saisie » par le droit. Comment l’État laïque définit-il la religion au Québec et en France ?Recherches sociographiques.
30.
de La PradelleG (1979) L’homme juridique. Grenoble : Les Presses Universitaires de Grenoble, coll. « Critique du droit ».
31.
LeyD (2008) The immigrant church as an urban service hub. Urban Studies45(10) : 2057–2074.
de MonteclerM-C (2011) Le Conseil d’État redéfinit les contours de la laïcité du XXIème siècle. Actualité juridique – Droit administratif, 25 juillet, p. 1460.
34.
MossièreG (2006) « Former un citoyen utile au Québec et qui reçoit de ce pays ». Le rôle d’une communauté religieuse montréalaise dans la trajectoire migratoire de ses membres. Les Cahiers du Gres6(1) : 45–61.
35.
MossièreG (2008) Une congrégation pentecôtiste congolaise à Montréal. Christianisme du Sud, bouture québécoise. Archives de sciences sociales des religions143 : 195–213.
36.
PietteA (1999) La religion de près : l’activité religieuse en train de se faire. Paris : Métailié.
37.
RoyO (2008) La sainte ignorance. Le temps de la religion sans culture. Paris : Éditions du Seuil.
38.
WillaimeJ-P (2005) 1905 et la pratique d’une laïcité de reconnaissance sociale des religions. Archives de sciences sociales des religions129 : 67–82.
39.
WoehrlingJ-M (1998) Réflexions sur le principe de la neutralité de l’État en matière religieuse et sa mise en œuvre en droit public français. Archives de sciences sociales des religions101 : 31–52.
40.
WoehrlingJ-M (2003) Définition juridique de la religion. Dans : MessnerFPrélotP-HWoehrlingJ-M (dir.) Traité de droit français des religions. Paris : Litec, pp. 22–39.
