Traditionally, Muslim men interpreted the Qur'anic verses describing gender relations and the rights of women. Now Muslim women themselves are arguing for new evaluations of these older interpretations and supporting their arguments with evidence from the sacred text. In this article, the hermeneutic approaches of Islamic feminists to the Qur'an are explored via an investigation of the interpretation of Qur'an 4:34, a verse that is notorious for seeming to legitimate male superiority and wife beating. Discussion focusses on interpretations available in English, thus highlighting the development of various interpretive approaches in the North American Muslim diaspora. Islamic feminist approaches are compared to Christian feminist interpretations of the role of women in the household codes of the New Testament (e.g. Ephesians 5:22-24) in order to understand how the struggle for gender justice is articulated from within various religious identities and in relationship to various sacred texts.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Abugideiri, Hibba2001 "Hagar: A historical model for 'gender jihad.'" In Yvonne Yazbeck Haddad and John L. Esposito (eds.), Daughters of Abraham: Feminist Thought in Judaism, Christianity, and Islam, 81-107. Gainesville: University Press of Florida .
2.
'Ali, 'Abdullah Yusuf1997The Meaning of the Holy Qur'an (Revised 9th edition) . Beltsville, Maryland: Amana .
3.
Ali, Kecia2003a "Understanding a difficult verse: Qur'an 4.34" February 11. < http://www.brandeis.edu/projects/fse/Pages/adifficultverse.html>.
4.
2003 b "Progressive Muslims and Islamic jurisprudence: the necessity for critical engagement with marriage and divorce law" In Omid Safi (ed.), Progressive Muslims: On Justice, Gender, and Pluralism, 163-89. Oxford: Oneworld.
5.
Badawi, Jamal1995Gender Equity in Islam: Basic Principles. Indianapolis : American Trust Publication s.
6.
Barlas, Asma2002Believing Women in Islam: Unreading Patriarchal Interpreters of the Qur'an . Austin: University of Texas Press .
7.
Badran, Margot2001 "Feminism and the Qur'an." In Jane Dammen McAuliffe (ed.), Encyclopaedia of the Qur'an , 1:199-203. Leiden: Brill.
8.
2000 "Exploring Islamic feminism," November 30. < http://wwics.si.edu/mep/badran.htm>. Accessed November 11, 2001.
9.
Brooks, Geraldine1995Nine Parts of Desire: The Hidden World of Islamic Women . New York: Anchor (Random House) .
10.
cooke, miriam2002 "Multiple critique: Islamic feminist rhetorical strategies ." In Laura E. Donaldson and Kwok Pui-lan (eds.), Postcolonialism, Feminism, and Religious Discourse, 142-60. New York: Routledge.
11.
Corley, Kathleen E.1994 "1 Peter" In Elisabeth Schüssler Fiorenza (ed.), Searching the Scriptures. Volume Two: A Feminist Commentary, 349-60. New York: Crossroad.
12.
D'Angelo, Mary Rose1994 "Colossians" In Elisabeth Schüssler Fiorenza (ed.), Searching the Scriptures. Volume Two: A Feminist Commentary, 313-24. New York: Crossroad.
13.
Dowd, Sharyn1992 "1 Peter." In Carol A. Newsom and Sharon H. Ringe (eds.), The Women's Bible Commentary, 370-72. Louisville : Westminster/John Knox Press .
14.
Engineer, Asghar Ali2001 "Islam, women, and gender justice." In John C. Raines and Daniel C. Maguire (eds.), What Men Owe to Women: Men's Voices from World Religions, 109-28. Albany: State University of New York Press.
15.
Esack, Farid2001 "Islam and gender justice: Beyond simplistic apologia ." In John C. Raines and Daniel C. Maguire (eds.), What Men Owe to Women: Men's Voices from World Religions, 187-210. Albany : State University of New York Press.
16.
Al-Faruqi, Maysam J.2000 "Women's self-identity in the Qur'an and Islamic law" In Gisela Webb (ed.), Windows of Faith: Muslim Women Scholar-Activists in North America, 72-101. Syracus : Syracuse University Press.
17.
Fiorenza, Elisabeth Schüssler1994In Memory of Her: A Feminist Theological Reconstruction of Christian Origins, 10th anniversary ed. New York: Crossroad.
18.
Haddad, Yvonne Yazbeck1998 "Islam and gender: Dilemmas in the changing Arab world ." In Yvonne Yazbeck Haddad and John L. Esposito (eds.), Islam, Gender and Social Change, 3-29. New York: Oxford University Press.
19.
1980 "Traditional affirmations conceming the role of women as found in contemporary Arab Islamic literature." In Jane I. Smith (ed.), Women in Contemporary Muslim Societies, 61-86. Lewisburg: Bucknell University Press.
20.
Haddad, Yvonne Yazbeck and John L. Esposito, eds. 2001Daughters of Abraham: Feminist Thought in Judaism, Christianity and Islam. Gainesville : University Press of Florida.
21.
Hassan, Riffat1999 " Feminism in Islam." In Arvind Sharma and Katherine K. Young (eds.), Feminism and World Religions, 248-78. Albany: State University of New York Press.
22.
1991 "Muslim women and post-patriarchal Islam." In Paula M. Cooney, William R. Eakin, and Jay B. McDaniel (eds.), After Patriarchy: Feminist Transformations of the World Religions, 39-64. New York: Orbis.
23.
1990 "An Islamic perspective" In Jeanne Becher (ed.), Women, Religion and Sexuality: Studies on the Impact of Religious Teachings on Women, 93-128. Geneva: WCC Publications.
24.
Hélie-Lucas, Marie-Aimée1994 "The preferential symbol for Islamic identity: Women in Muslim personal laws." In Valentine M. Moghadam (ed.), Identity Politics and Women: Cultural Reassertions and Feminisms in International Perspective, 391-407 . Boulder: Westview Press .
25.
Al-Hibri.AzizaY.2000 "An introduction to Muslim women's rights" In Gisela Webb (ed.), Windows of Faith: Muslim Women Scholar-Activists in North America, 51-71. Syracuse : Syracuse University Press.
26.
1997 "Islam, law and custom: Redefining Muslim women's rights ." American University Journal of International Law and Policy12, 1: 1-44.
27.
Johnson, E. Elizabeth1992a "Ephesians." In Carol A. Newsom and Sharon H. Ringe (eds.), The Women's Bible Commentary, 338-42. Louisville : Westminster/John Knox Press .
28.
1992 b "Colossians," In Carol A. Newsom and Sharon H. Ringe (eds.), The Women's Bible Commentary, 346-48. Louisville: Westminster/John Knox Press.
29.
Kaltner, John1999Ishmael Instructs Isaac: An Introduction to the Qur'an for Bible Readers. College-ville: Liturgical Press.
30.
McDonough, Sheila1987 "Modem Muslim Qur'an: Commentaries in relation to gender roles and distinctions." Religious Studies and Theology7: 56-69.
31.
Mernissi, Fatima1991The Veil and the Male Elite: A Feminist Interpretation of Women's Rights in Islam. Translated by Mary Jo Lakeland. Reading, MA: Addison-Wesley.
32.
1987 "Femininity as subversion: Reflections on the Muslim concept of nushuz" In Diana L. Eck and Devaki Jain (eds.), Speaking offaith: Global Perspectives on Women, Religion and Social Change, 95-108. Philadelphia : New Society.
33.
Mir-Hosseini, Ziba1999Islam and Gender: The Religious Debate in Contemporary Iran. Princeton: Princeton University Press.
34.
Nettler, Ronald L.1999 "Mohamed Talbi's commentary on Qur'an IV:34: A 'historical reading' of a verse concerning the disciplining of women" Maghreb Review29: 19-33.
35.
Rahman, Fazlur1982Islam and Modernity: Transformation of an Intellectual Tradition. Chicago: University of Chicago Press.
36.
Roald, Anne Sofie2001Women in Islam: The Western Experience. London: Routledge.
37.
Sonbol, Amira2000 " Rethinking women and Islam." In Yvonne Yazbeck Haddad and John L. Esposito (eds.), Daughters of Abraham: Feminist Thought in Judaism, Christianity, and Islam, 108-51. Gainesville : University Press of Florida.
38.
Sonn, Tamara1998 "Fazlur Rahman and Islamic feminism." In Earle H. Waugh and Frederick M. Denny (eds.), The Shaping of an American Islamic Discourse: A Memorial to Fazlur Rahman, 123-45. Atlanta: Scholars Press.
39.
Stowasser, Barbara1998 "Gender issues and contemporary Quran interpretation ." In Yvonne Yazbeck Haddad and John L. Esposito (eds.), Islam, Gender and Social Change, 30-44. New York: Oxford University Press.
40.
Tanzer, Sarah J.1994 "Ephesians" In Elisabeth Schüssler Fiorenza (ed.), Searching the Scriptures. Volume Two: A Feminist Commentary, 325-48. New York: Crossroad.
41.
Trible, Phyllis1984Texts of Terror: Literary-Feminist Readings of Biblical Narratives. Philadelphia: Fortress .
42.
Wadud, Amina2000 "Alternate Qur'anic interpretation and the status of Muslim women" In Gisela Webb ( ed. ) , Windows of Faith: Muslim Women Scholar-Activists in North America, 3-21. Syracuse : Syracuse University Press .
43.
1999Qur'an and Woman: Rereading the Sacred Text from a Woman's Perspective, 2nd ed. New York : Oxford University Press.
44.
1992Qur'an and Woman [authorship listed as Wadud-Muhsin]. Kuala Lumpur: Penerbit Fajar Bakti.
45.
Webb, Gisela2000 "Introduction: 'May Muslim women speak for themselves, please?" In Gisela Webb (ed.), Windows of Faith: Muslim Women Scholar-Activists in North America , xi-xix. Syracuse : Syracuse University Press .
