Instituts canadiens de recherche en santé. (n.d.). Téléchargé le 24 février2009, au http://www.cihr.ca/
2.
Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes. (2000). Réunion des Premiers ministres : Communiqué sur la santé. Téléchargé le 24 février 20092009, au http://www.scics.gc.ca/cinfo00/800038004_f.html
3.
Partenariat canadien contre le cancer. (n.d.). Téléchargé le 24 février2009, au http://www.partnershipagainstcancer.ca/
4.
Institut canadien pour la sécurité des patients. (n.d.). Téléchargé le 24 février2009, au http://www.patientsafetyinstitute.ca/ index.html
5.
Conseil canadien de la santé. (n.d.). Téléchargé le 24 février2009, au http://www.healthcouncilcanada.ca/splash.htm
6.
Gouvernement du Canada. (2003). L'accord des Premiers ministres sur le renouvellement des soins de santé, ON: Santé Canada.
7.
Gouvernement du Canada. (2004). Plan décennal pour consolider les soins de santé, ON: Santé Canada.
8.
Commission de lasanté mentale duCanada. (n.d.). Téléchargéle24février2009, http://www.mentalhealthcommission.ca/Pages/index.html
9.
Conseil national des aînés. (2009). Téléchargé le 24 février2009, au http://www.conseildesaines.gc.ca/fra/accueil.shtml