Mesurer le bien-être psychologique des personnes ayant des incapacités physiques peut apporter de l'information probante aux ergothérapeutes. Cette étude a pour but de vérifier certaines qualités psychométriques d'un instrument de mesure du bien-être psychologique appelé Test de personnalité PER (PER). Ce test a été administré à deux échantillons de personnes ayant des incapacités physiques. Deux temps de mesure ont été obtenus auprès de 36 personnes ainsi qu'une mesure unique auprès de 79 autres. Des comparaisons entre les temps de mesure, entre les groupes ainsi qu'avec les normes du PER ont été effectuées, dans le but de vérifier la sensibilité, la capacité de discriminer les groupes connus et la validité de construit du PER. Une section du Sickness Impact Profile a aussi été administrée aux mêmes groupes pour vérifier la validité de critère concurrente du PER. Les résultats des analyses démontrent que le PER possède les qualités psychométriques requises.
AhlsioB.BrittonM.MurrayV.TheorellT. (1984). Disablement and quality of life after stroke. Stroke, 15, 886–890.
2.
AndersonR.T.AaronsonN.K.WilkinD. (1993). Critical review of the international assessments of health-related quality of life. Quality of Life Research, 2, 369–395.
3.
AströmM. (1996). Generalized anxiety disorder in stroke patients. A 3-year longitudinal study. Stroke, 27, 270–275.
4.
AugustinssonL.E.SullivanL.SullivanM. (1986). Physical, psychological, and social function in chronic pain patients after epidural spinal electrical stimulation. Spine, 11, 111–119.
5.
BeaudryJ.GauthierB. (1992). L'évaluation des programmes. Ch. 17, 425–452. Dans: GauthierB. (1992). Recherche sociale: de la problématique à la collecte de données. (2ième éd.), Sillery, Qc: Les presses de l'Université du Québec.
6.
BéginC.JoubertP.TurgeonJ. (1999). L'évaluation dans le domaine de la santé: Conceptions, courants de pensée et mise en Œuvre. Dans: BéginC.BergeronP.ForestP. G.LemieuxV.Le système de santé québécois: un modèle en transformation. Montréal, Qc: Les presses de l'Université de Montréal.
7.
BergnerM.BobbittR.A.CarterW.B.GilsonB.S. (1981). The Sickness Impact Profile: Development and final revision of a health status measure. Medical Care, XIX, 787–800.
8.
BiefangS.PotthoffP. (1995). Assessment methods for rehabilitation. International Journal of Rehabilitation Research, 18, 201–213.
9.
BoltonB. (1987). Handbook of measurement and evaluation in rehabilitation. (2nd. ed.), Baltimore, MD: Brookes.
10.
BowlingA. (1991). Measuring health. A review of quality of life measurement scales. Philadelphia, PA: Open University Press.
11.
BradburnN.M.CaplovitzD. (1965). Reports on happiness: A pilot study of behavior related to mental health. Chicago, IL: Aldine.
12.
BrislinR.W. (1970). Back translation for cross-cultural research. Journal of Cross-Cultural Psychology, 1, 185–216.
13.
BrunelleY. (1993). La qualité des soins et des services: un cadre conceptuel. MSSS, Québec, QC: Direction régionale de la planification et de l'évaluation.
14.
BullingerM.HasfordJ. (1991). Evaluating quality-of-life measures for clinical trials in Germany. Controlled Clinical Trials, 12 (Supplement 4), 91S–105S.
15.
CastilloC.S.StarkenseinS.E.FedoroffJ.P.PriceT.R.RobinsonR.G. (1993). Generalized anxiety disorder after stroke. Journal of Nervous and Mental Disease, 181, 100–106.
16.
ClearyP.D.EpsteinA.M.OsterG.MorrisseyG.S.StasonW.B.DebusseyS.PlachetkaJ.ZimmermanM. (1991). Health related quality of life among patients undergoing percutaneous translumined coronary angio-plasty. Medical Care, 29, 939–950.
17.
ColvezA.GardentH. (1990). Les indicateurs d'incapacité fonctionnelle en gérontologie - information, validation, utilisation. Paris: CTNERHI-INSERM.
18.
CorinE. (1987). Les dimensions sociales et psychiques de la santé: outils méthodologiques et perspectives d'analyse. Synthèse critique 10. Québec, Qc: Commission d'enquête sur les Services de la santé et les Services Sociaux.
19.
CramerJ.A. (1994). Quality of life for people with epilepsy. Neurologic Clinics, 12(1): 1–13.
DayH.AlonE. (1993). Work, leisure and quality of life of vocational rehabilitation consumers. Canadian Journal of Rehabilitation, 7, 119–125.
22.
De BockG.H.KapteinA.A.Touw-OttenF.MulderJ.D. (1995). Health-related quality of life in patients with osteoarthritis in a family practice setting. Arthritis Care and Research, 8, 88–93.
23.
de BruinA.F.de WitteL.P.StevensF.DiederiksJ.P.M. (1992). Sickness Impact Profile: The state of the art of a generic functional status measure. Social Science Medicine, 35, 1003–1014.
24.
de HaanR.HornJ.LimburgM.Van Der MeulenJ.BossuytP. (1993). A comparison of five stroke scales with measures of disability, handicap, and quality of life. Stroke, 24, 1178–1181.
25.
DeyoR.A.DiehlA.K. (1983). Measuring physical and psychosocial function in patients with low-back pain. Spine, 8, 635–642.
26.
DienerE.EmmonsR.A.LarsenR.J.GriffinS. (1985). The satisfaction with life scale. Journal of Personnality Assessment, 49, 71–75.
27.
Di FabioR.P.ChoiT.SoderbergJ.HansenC.R. (1997). Health-related quality of life for patients with progressive multiple sclerosis: Influence of rehabilitation. Physical Therapy, 77, 1704–1716.
28.
DionneC.TurcotteF. (1992). Coping with low-back pain: Remaining disabilities 5 years after multidisciplinary rehabilitation, Journal of Occupational Rehabilitation, 2, 73–87.
29.
DumontC.TrudelL.FougeyrollasP. (1997). La mesure des résultats dans le domaine de la réadaptation. Revue canadienne d'évaluation de programme, 12(2): 35–59.
30.
EbrahimS. (1995). Clinical and public health perspectives and applications of health-related quality of life measurement. Social Science Medicine, 41, 1383–1394.
31.
FeinsteinA.R.JosephyB.R.WellsC.K. (1986). Scientific and clinical problems in indexes of functional disability, Annals of Internal Medicine, 105, 413–420.
32.
FordyceD.J.RouencheJ.R.PrigatanoG.P. (1983). Enhanced emotional reactions in chronic head trauma patients. Journal of Neurosurgery and Psychiatry, 46, 620–624.
33.
FougeyrollasP.CloutierR.BergeronH.CôtéJ.CôtéM.St-MichelG. (1998). Social consequences of long term impairments and disabilities: Conceptual approach and assessment of handicap. International Journal of Rehabilitation Research, 21, 127–141.
FuhrerM.J. (1994). Subjective well-being: Implications for medical rehabilitation outcomes and models of disablement. American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation, 73, 358–364.
36.
FuhrerM.J. (1997). Assessing medical rehabilitation practices. Baltimore, MD: Brookes.
37.
GagnonL. (1995). Analyse relative à la qualité de vie des traumatisés de la moelle épinière. Journal de Réadaptation médicale, 15(1): 22–28.
38.
GrangerC.V.GreshamG., (Eds.) (1984). Functional assessment in rehabilitation medicine. Baltimore, MD: Williams & Wilkins.
39.
GuyattG.H.FeenyD.H.PatrickD.L. (1991). Issues in quality-of-life measurement in clinical trials. Controlled Clinical Trials, 12 (Supplement 4), 81S–90S.
40.
GuyattG.H.FeenyD.H.PatrickD.L. (1993). Measuring health-related quality of life. Annals of Internal Medicine, 118, 622–629.
41.
HalpernA.S.FuhrerM.J., (Eds.) (1984). Functional assessment in rehabilitation, Baltimore, MD: Brookes.
42.
HopJ.W.RinkelG.J.E.AlgraA.GijnJ. (1998). Quality of life in patients and partners after aneurysmal subarachnoid hemorrhage. Stroke, 29, 798–804.
43.
HornbergerJ.C.RedelmeierD.A.PetersenJ. (1992). Variability among methods to assess patients'well-being and consequent effect on a cost-effectiveness analysis. Journal of Clinical Epidemiology, 45, 505–512.
44.
KaplanR.M.BushJ.W., (1982). Health-related quality of life measurement for evaluation research and policy analysis. Health Psychology, 1, 61–80.
45.
KielhofnerG. (1995). A model of human occupation: Theory and application (2nd ed.). Baltimore, MD: Williams & Wilkins.
46.
KingR.B. (1996). Quality of life after stroke. Stroke, 27, 1467–1472.
47.
KinneyW.B.CoyleC.P. (1992). Predicting life satisfaction among adults with physical disabilities. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 73, 863–869.
48.
KuchK.SwinsonR.P.KirbyM. (1985) Post-traumatic stress disorder after car accidents. Canadian Journal of Psychiatry, 30, 426–427.
49.
LawM.LettsL. (1989). A critical review of scales of activities of daily living. American Journal of Occupational Therapy, 43, 522–528.
50.
LillistonB.A. (1985). Psychosocial responses to traumatic physical disability. Social Work Health Care, 10(4): 1–13.
McCollM.A.SkinnerH.A. (1992). Measuring psychological outcomes following rehabilitation. Canadian Journal of Public Health, 83 (Supplement 2), S12–S18.
53.
McDowellI.NewellC. (1987). Measuring health: A guide to rating scales and questionnaires. New York: Oxford University Press.
54.
McNairD.M.LohrM.DropplemanL.F. (1964). Manual: Profile of Mood States (POM). San Diego, CA: Educational and Industrial Testing Service.
55.
NiessenL.W.GrijseelsE.W.M.RuttenF.F.H. (2000). The evidence-based approach in health policy and health care delivery. Social Science and Medicine, 51, 859–869.
56.
PatrickD.L.MorganM.CharltonJ.R. (1986). Psychosocial support and change in the health status of physically disabled people. Social Science Medicine, 22, 1347–1354.
57.
PépinM.RhéaumeD.LorangerM. (1993). Le test de personnalité PER: Guide d'utilisation. Québec, Qc: Le Réseau PSYCHOTECK.
58.
RamundB.StensmanR. (1988). Quality of life and evaluation on functions among people with severely impaired mobility and non-disabled controls. Scandinavian Journal of Psychology, 29, 137–144.
59.
RostK.SmithG.R.BurnamM.A.BurnsB.J. (1992). Measuring outcomes of care for mental health problems: The case of depressive disorders. Medical Care, 30(5) (Supplement), MS266–MS273.
60.
SpilkerB. (1990). Quality of life assessments in clinical trials. New York: Raven Press.
61.
StreinerD.L.NormanG.R. (1995). Health measurement scales: A practical guide to their development and use (2nd ed.). New York: Oxford University Press.
62.
Van LankveldW.NaringG.van der StaakC.BoshP. van't Padvan de PutteL. (1993). Stress caused by rheumatoid arthritis: Relation among subjective stressors of the disease, disease status, and well-being, Journal of Behavioral Medicine, 16, 309–921.
63.
WarrP. (1978). A study of psychological well-being. British Journal of Psychology, 60, 111–122.
64.
WellsK.B.GoldingJ.M.BernamM.A. (1988). Psychiatric disorder in a sample of the general population with and without chronic medical conditions. American Journal of Psychiatry, 145, 976–981.
65.
WiklundI.KarlbergJ. (1991). Evaluation of quality of life in clinical trials: Selecting quality-of-life measures, Controlled Clinical Trials, 12(Supplement 4), 204S–216S.
