Book Review: Translating the Jewish Freud: Psychoanalysis in Hebrew and Yiddish

Ames E. (1965). Try to remember [Song]. RCA Victor.

Benjamin W. (1969). The task of the translator: An introduction to the translation of Baudelaire’s Tableaux Parisiens. In Arendt H. (Ed.) & Zohn H. (Trans.), Illuminations (pp. 69–82). Schocken Press. (Original work published 1955)

Britzman D. (2011). Freud and education. Routledge.

Derrida J. (1998). Archive fever: A Freudian impression ( Prenowitz E. , Trans.). University of Chicago Press. (Original work published 1995)

Freud S. (1955). Analysis of a phobia in a five-year-old boy. In Strachey J. (Trans. & Ed.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud: Vol. 10. Two case histories: ‘Little Hans’ and the ‘Rat Man’ (pp. 1–149). Hogarth. (Original work published 1909)

Freud S. (1964). Moses and monotheism: Three essays. In Strachey J. (Trans. & Ed.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud: Vol. 23. Moses and monotheism, an outline of psycho-analysis and other works (pp. 1–137). Hogarth. (Original work published 1939)

Said E. W. (2014). Freud and the non-European ( Bollas C. , Intro., & Rose J. , Response). Verso. (Original work published in 2003, in association with the Freud Museum, London)

Stanford University Press. (n.d.). Stanford studies in Jewish history and culture. https://www.sup.org/books/series/stanford-studies-jewish-history-and-culture

Tawada Y. (2025). Exophony: Voyages outside the mother tongue ( Hofmann-Kuroda L. , Trans.). New Directions.