The majority of Western psychotherapies are known and practiced in Hong Kong, while psychoanalysis still has little resonance. A recent study finds that psychoanalysis is perceived neither as ineffective nor as necessarily in conflict with Hong Kong Chinese values. Nevertheless, Hong Kong Chinese culture influences how psychoanalysis is received and understood, when compared to Mainland China and Taiwan. It is argued that a better reception in the latter two was possible because of different social and historical backgrounds, different clinical backgrounds of those who receive training, and the more active role of Western psychoanalysts.
BedfordO.HwangK.-K. (2003). Guilt and shame in Chinese culture: A cross-cultural framework from the perspective of morality and identity. Journal for the Theory of Social Behaviour33:127–144.
2.
BelfioreE.S. (1992). Tragic Pleasures: Aristotle on Plot and Emotion. Princeton: Princeton University Press.
3.
BlowersG.H. (1997). La psychoanalyse en Chine avant 1949: Le rejet ou la distorsion. Perspectives Chinoises33–39.
4.
BlowersG.H. (2003). Chine. In Dictionnaire international de la psychanalyse: Concepts, notions, biographies, oeuvres, evenements, institutions: Vol.1, ed. de MijollaA.GolseB.de Mijolla-MellorS.PerronR. Rev. ed. Paris: Calmann-Levy, pp. 317–319.
5.
BusiolD. (2012a). Is psychoanalysis missing from counseling in Hong Kong?Poster presented at the Third Chinese Psychoanalytic Congress, Shanghai.
6.
BusiolD. (2012b). The many names of Hong Kong: Mapping language, silence and culture in China. Cultura: International Journal of Philosophy of Culture & Axiology12:207–226.
7.
BusiolD. (2012c). Why the unconscious was not ‘discovered’ in China. Paper presented at the Seventh Annual Conference of the Asian Studies Association of Hong Kong.
8.
BusiolD. (2013). Comment on Father Valignano’s letter to superior general Father Mercurian of 8 February 1574. In The Visitor: Valignano, Genius of the Renaissance Who Opened Asia to the West, ed VolpiV.Milan: Spirali, pp. 229–236.
9.
BusiolD. (in press). Psychoanalysis in Hong Kong: The Absent, the Present, and the Reinvented. New York: Routledge.
10.
ChanD.W.LeeH.B. (1995). Practices and activities of clinical and educational psychologists in Hong Kong. Bulletin of the Hong Kong Psychological Society34/35: 57–67.
11.
ChangD.F.TongH.ShiQ.ZengQ. (2005). Letting a hundred flowers bloom: Counseling and psychotherapy in the People’s Republic of China. Journal of Mental Health Counseling27:104–116.
12.
CheungF. (1997). The development of clinical psychology in Hong Kong. Bulletin of the Hong Kong Psychological Society38/39:95–109.
13.
ChiaR. (2003). From knowledge-creation to the perfecting of action: Tao, Basho and pure experience as the ultimate ground of knowing. Human Relations56:953−981.
14.
ChunC.-A.MoosR.H.CronkiteR.C. (2006). Culture: A fundamental context for the stress and coping paradigm. In Handbook of Multicultural Perspectives on Stress and Coping, ed. WongP.T.WongL.C.L.New York: Springer, pp. 29–53.
15.
CreightonM.R. (1990). Revisiting shame and guilt cultures: A forty-year pilgrimage. Ethos18:279–307.
16.
DeckerH.S. (1977). Freud in Germany: Revolution and Reaction in Science, 1893–1907. New York: International Universities Press.
17.
GaoG.Ting-ToomeyS. (1998). Communicating Effectively with Chinese. London: Sage Publications.
18.
GaoG.Ting-ToomeyS.GudykunstW. (1996). Chinese communication processes. In The Handbook of Chinese Psychology, ed. BondM.H.New York: Oxford University Press, pp. 280–293.
19.
GerlachA. (2003). Psychoanalysis: An inspiration for Chinese culture?Lecture at the Centre for the Development of Psychoanalysis, Taipei.
20.
GuX.-L. (2003). A contrastive analysis of Chinese and American views about silence and debate. Paper presented at Intercultural Communication Conference, California State University, Fullerton.
21.
HaytonJ.C.AllenD.G.ScarpelloV. (2004). Factor retention decisions in exploratory factor analysis: A tutorial on parallel analysis. Organizational Research Methods7:191–205.
22.
Heritage Foundation (2014). Index of economic freedom. Washington, DC.
23.
JaffeG. (2011). China’s Freudian trip. The Times (London), January6.
24.
KleinmanA. (2011). Deep China: The Moral Life of the Person. Berkeley: University of California Press.
25.
KleinmanA.GoodB., eds. (1985). Culture and Depression: Studies in the Anthropology and Cross-Cultural Psychiatry of Affect and Disorder. Berkeley: University of California Press.
26.
KuA.S. (2004). Immigration policies, discourses, and the politics of local belonging in Hong Kong (1950–1980). Modern China30:326–360.
27.
KwanP.Y.NgP.W. (1999). Quality indicators in higher education: Comparing Hong Kong and China’s students. Managerial Auditing Journal14:20–27.
28.
LarsonW. (2009). From Ah Q to Fei Leng. Stanford: Stanford University Press.
29.
LauS.-K.KuanH.-C. (1988). The Ethos of the Hong Kong Chinese. Hong Kong: Chinese University Press.
30.
LeungS.A.ChanC.C.LeahyT. (2007). Counseling psychology in Hong Kong: A germinating discipline. Applied Psychology: An International Review56:51–68.
31.
LiuC.C. (2013). The Formosa model: An emerging tradition of developing psychoanalysis. In Psychoanalysis in Asia: China, India, Japan, South Korea, Taiwan, ed. HookeM.T.GerlachA.VarvinS.London: Karnac Books, pp. 225–240.
32.
MaL.J.CartierC.L., eds. (2003). The Chinese Diaspora: Space, Place, Mobility, and Identity. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield.
33.
MaN. (2011). Value changes and legitimacy crisis in post-industrial Hong Kong. Asian Survey51:683–712.
34.
MacKenzieS.B.PodsakoffP.M.PodsakoffN.P. (2011). Construct measurement and validation procedures in MIS and behavior research: Integrating new and existing techniques. MIS Quarterly35:293–334.
35.
MakariG. (2008). Revolution in Mind: The Creation of Psychoanalysis. New York: HarperCollins.
36.
MaxwellJ.P.SiuO.L. (2008). The Chinese coping strategies scale: relationships with aggression, anger, and rumination in a diverse sample of Hong Kong Chinese adults. Personality & Individual Differences44:1049–1059.
37.
MokM.C.M.KenedyK.J.MooreP.J.ShanW.-J.P.LeungS.O. (2008). The use of help-seeking by Chinese secondary school students: Challenging the myth of ‘the Chinese learner.’ Evaluation & Research in Education21:188–213.
38.
NagelJ.J. (2008). Panel report: Unattainable goals in psychoanalysis. Journal of the American Psychoanalytic Association56:573–582.
39.
NgR.M.LiZ. (2010). East meets West: Current mental health burdens in Greater China. In Principles of Social Psychiatry, ed. MorganC.BhugraD.2nd ed.Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell, pp. 517–530.
40.
OsnosE. (2010). Meet Dr. Freud: Does psychoanalysis have a future in an authoritarian state?The New Yorker, January10.
41.
OtsT. (1990). The angry liver, the anxious heart and the melancholy spleen: The phenomenology of perceptions in Chinese culture. Culture, Medicine & Psychiatry14:21–58.
42.
ParkI. (2011). China on the couch: Interview of Elise Snyder on PBS.
43.
PlänkersT. (2011). Psychic impact and outcome of the Chinese cultural revolution (1966–1976): A psychoanalytic research project at the Sigmund Freud Institut, Frankfurt (Germany). International Journal of Applied Psychoanalytic Studies8:227–238.
44.
PlänkersT. (2013). When Freud headed for the East: Aspects of a Chinese translation of his works. International Journal of Psychoanalysis94:993–1017.
45.
PowellE. (2007). Catharsis in psychology and beyond: A historic overview. Primal Psychotherapy Page (online).
46.
RascovskyA. (2006). Contemporary psychoanalysis in ethnic Chinese societies: New developments. International Journal of Psychoanalysis87:573–575.
47.
RoyD. (2003). Taiwan: A Political History. Ithaca: Cornell University Press.
48.
RudowiczE.AuE. (2001). Help-seeking experiences of Hong Kong social work students: Implications for professional training. International Social Work44:75–91.
49.
SaportaJ. (2011). Freud goes to China: Teaching psychoanalysis in a different culture—a dialogue. Talking Cures9(1), online.
50.
ScheffT.J. (2007). Catharsis and other heresies: A theory of emotion. Journal of Social, Evolutionary, & Cultural Psychology, 1:98–113.
51.
SchlösserA.-M. (2009). Oedipus in China: Can we export psychoanalysis?International Forum of Psychoanalysis18:219–224.
52.
ScullA. (2011). Contested jurisdictions: Psychiatry, psychoanalysis, and clinical psychology in the United States, 1940–2010. Medical History55:401–406.
53.
SelmerJ. (2002). Coping strategies applied by Western vs overseas Chinese business expatriates in China. International Journal of Human Resource Management13:19–34.
54.
ShiQ.J.SangZ.Q.LiX.Q.ZhouJ.WangH.F. (2005). Current status of counseling and psychotherapy in China. In Psychotherapy: Theories and Practice, ed. ShiQ.J.ZengQ.F.ShengX.C.SenfW.Beijing: Chinese Medicine Pharmacy Science Publishing House, pp. 21–34.
55.
SlingerlandE. (2003). Confucius: Analects: With Selections from Traditional Commentaries. Indianapolis: Hackett.
TingK.-F.ChiuC.C. (2000). Materialistic values in Hong Kong and Guangzhou: A comparative analysis of two Chinese societies. Sociological Spectrum20:15–40.
58.
TsangS. (2004). A Modern History of Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong University Press.
59.
TsengW.-S. (2004). Culture and psychotherapy: Asian perspectives. Journal of Mental Health13:151–161.
60.
TsoiM.M.LamD.J. (1991). The practice of behavior therapy among clinical psychologists in Hong Kong. Journal of Behavior Therapy & Experimental Psychiatry22:75–82.
61.
VarvinS.GerlachA. (2011). The development of psychodynamic psychotherapy and psychoanalysis in China. International Journal of Applied Psychoanalytic Studies8:261–267.
62.
WallersteinR.S. (2010). The training analysis: Psychoanalysis’ perennial problem. Psychoanalytic Review97:903–936.
63.
WatkinsD.A.BiggsJ.B., eds. (2001). Teaching the Chinese Learner: Psychological and Pedagogical Perspectives. Hong Kong: Hong Kong University Press.
64.
WongV.T.C. (2013). Recruitment and training of psychiatrists in Hong Kong: What puts medical students off psychiatry. An international experience. International Review of Psychiatry25:481–485.
65.
World Health Organization (WHO). Mental health atlas2011. Geneva: WHO.
66.
WorthingtonR.WhittakerT. (2006). Scale development research: A content analysis and recommendations for best practices. Counseling Psychologist34:806–838.
67.
XuY.QiuJ.ChenJ.XiaoZ. (2011). The development of psychoanalytic psychotherapy in Shanghai Mental Health Center. International Journal of Applied Psychoanalytic Studies8:196–206.
68.
YangJ. (2013). “Fake happiness”: Counseling, potentiality, and psycho-politics in China. Ethos41:292–312.
69.
YangY. (2011). The challenge of professional identity for Chinese clinicians in the process of learning and practicing psychoanalytic psychotherapy: The discussion on the frame of Chinese culture. International Journal of Psychoanalysis92:733–743.
70.
YilingL. (2013). Slow psychoanalysis is helpful for fast developing China. In Psychoanalysis in Asia: China, India, Japan, South Korea, Taiwan, ed. HookeM.T.GerlachA.VarvinS.London: Karnac Books, pp. 105–114.
71.
YipK.-S. (2002). Social workers’ counselling role in psychiatric services in Hong Kong. Asia Pacific Journal of Social Work & Development12:25–43.
72.
YipK.-S. (2004). Controversies in psychiatric services in Hong Kong: Social workers’ superiority and inferiority complexes. International Social Work47:240–258.
73.
YoungA. (1992). A tale of two cities: Factor accumulation and technical change in Hong Kong and Singapore. In NBER Macroeconomics Annual 1992: Vol. 7, ed. BlanchardO.J.FischerS.Cambridge: MIT Press, pp. 13–64.
74.
YuC.K.-C. (2006). Defence mechanisms and suggestibility. Contemporary Hypnosis23:167–172.
75.
YuenM.LeungS.A.ChanR.T. (2014). Professional counseling in Hong Kong. Journal of Counseling & Development92:99–103.
76.
ZachrissonA. (2011). Dynamics of psychoanalytic supervision: A heuristic model. International Journal of Psychoanalysis92:943–961.
77.
ZhangJ. (1992). Psychoanalysis in China: Literary Transformations, 1919–1949. Ithaca: Cornell University Press.
78.
ZhangJ. (2003). Psychoanalysis in the Chinese context. Leiden: International Institute for Asian Studies, online.
79.
ZhongJ. (2011). Working with Chinese patients: Are there conflicts between Chinese culture and psychoanalysis?International Journal of Applied Psychoanalytic Studies8:218–226.
