Two aspects of countertransference—namely, the countertransference reaction and empathic understanding—must be distinguished. The term countertransference should be reserved exclusively for the conscious reactions of the analyst emerging from the preconscious by virtue of the patient's current transferences; the term empathy should be used to denote a perspective whereby the analyst employs current countertransference reactions for an understanding of the patient's inner life.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Abend, S.M., & Porder, M.S. (1986). Identification in the neuroses. International Journal of Psychoanalysis67:201-208.
2.
Adamson, L., Bakeman, R., Smith, C., & Walters, A. (1987). Adults' interpretations of infants' acts. Developmental Psychology23:383-387.
3.
Adroer, S. (1998). Some considerations in the structure of the self and its pathology. International Journal of Psychoanalysis79:681-696.
4.
Arlow, J. (1979). The role of empathy in the psychoanalytic process . Bulletin of the Association for Psychoanalytic Medicine18:64-69.
5.
--- ( 1985). Some technical problems of countertransference. Psychoanalutic Quarterly54:164-174.
6.
--- ( 1993). Two discussions of `The mind of the analyst' and a response from Madeleine Baranger. International Journal of Psychoanalysis74:1147-1155.
7.
Bachrach, H.M. (1976). Empathy. Archives of General Psychiatry33:35-38.
8.
Basch, M.F. (1983). Empathic understanding: A review of the concept and some theoretical considerations. Journal of the American Psychoanalytic Association31:101-124.
9.
--- ( 1988). Reflections on self psychology and the psychoses. Progress in Self Psychology3:143-150.
10.
--- ( 1990). Further thoughts on empathic understanding. Progress in Self Psychology6:3-10.
11.
Beres, D., & Arlow, J. (1974). Fantasy and identification in empathy. Psychoanalytic Quarterly43:26-50.
12.
Bergman, A., & Wilson, A. (1984). Thoughts about stages on the way to empathy and the capacity for concern. In Empathy: Vol. II, ed. J. Lichtenberg, M. Bornstein, & D. Silver. Hillsdale, NJ: Analytic Press , pp. 59-80.
13.
Bernstein, I., & Glenn, J. (1988). The child and adolescent analyst's emotional reactions to his patients and their parents. International Review of Psychoanalysis15:225-240.
14.
Blechner, M.J. (1988). Epistemology: Ways of knowing in psychoanalysis. Presentation to panel, Differentiating Empathy from Therapeutic Action. Contemporary Psychoanalysis24:301-311.
15.
Blécourt, A. De (1993). Transference, counter transference and acting out in psychoanalysis. International Journal of Psychoanalysis74:757-773.
16.
Brenner, C. (1968). Psychoanalysis and science. Journal of the American Psychoanalytic Association16:675-695.
17.
Brierley, M. (1945). Further notes on the implications of psycho-analysis: Metapsychology and personology. International Journal of Psychoanalysis26:89-114.
18.
Buie, D.H. (1981). Empathy: Its nature and limitations. Journal of the American Psychoanalytic Association29:281-306.
19.
Burke, W.F., & Tansey, M.J. (1985). Projective identification and countertransference turmoil: Disruptions in the empathic process. Contemporary Psychoanalysis21:372-403.
20.
Burlingham, D. (1967). Empathy between infant and mother. Journal of the American Psychoanalytic Association15:764-780.
21.
Chollet, F., Dipiero, V., Wise, R.J.S., Brooks, D.J., Dolan, R.J., & Frackowiak, R.S.J. (1991). The functional anatomy of motor recovery after stroke in humans: A study with positron emission tomography . Annual of Neurology29:63-71.
22.
Chused, J.F., & Raphling, D.L. (1992). The analyst's mistakes . Journal of the American Psychoanalytic Association40:89-116.
23.
Cramer, B. (1987). Objective and subjective aspects of parent-infant relations: An attempt at correlation between infant studies and clinical work . In Handbook of Infant Development, ed. J. Osofsky.New York: Wiley, pp. 1037-1057.
24.
Demos, E.V. (1999). The search for psychological models. Psychoanalytic Dialogues9:219-227.
25.
Deutsch, H. (1926). Okkulte Vorgänge während der Psychoanalyse. Imago12:418-432.
26.
Eagle, M.N. (1984). Recent Developments in Psychoanalysis: A Critical Evaluation. New York: McGraw-Hill .
27.
Eissler, K.R. (1968). The relation of explaining and understanding in psychoanalysis-demonstrated by one aspect of Freud's approach to literature . Psychoanalytic Study of the Child23:141-177.
28.
Emde, R. (1990). Mobilizing fundamental modes of development: Empathic availability and therapeutic action. Journal of the American Psychoanalytic Association38:881-913.
29.
Eyre, D.P. (1978). Identification and empathy. International Review of Psychoanalysis5:351-227.
30.
Fenichel, O. (1926). Identification. In The Collected Papers of Otto Fenichel. First Series. New York: Norton, 1953, pp. 97-112.
31.
Ferreira, A.J. (1961). Empathy and the bridge function of the ego. Journal of the American Psychoanalytic Association9:91-105.
32.
Field, T. (1985). Neonatal perception of people: Maturational and individual differences. In Social Perception in Infants, ed. T. Field & N. Fox.Norwood, NJ: Ablex, pp. 31-52.
33.
Fliess, R. (1942). The metapsychology of the analyst. Psychoanalytic Quarterly11:211-227.
34.
--- ( 1953). Countertransference and counteridentification. Journal of the American Psychoanalytic Association1:268-284.
35.
Fonagy, P., & Target, M. (2002). Early intervention and the development of self-regulation . Psychoanalytic Inquiry22:307-335.
36.
Freud, S. (1900). The interpretation of dreams. Standard Edition 4/5.
37.
--- ( 1901). The psychopathology of everyday life. Standard Edition 6.
38.
--- ( 1910). The further prospects of psychoanalytic therapy. Standard Edition11:141-151.
39.
--- ( 1912). Recommendations to physicians practising psycho-analysis . Standard Edition12:107-120.
40.
--- ( 1913). On beginning the treatment. Standard Edition12:121-144. [German: Zur Einleitung der Behandlung. Gesammelte Werke8:453-478.]
41.
--- ( 1921). Group psychology and the analysis of the ego. Standard Edition18:65-143. [German: Massenpsychologie und Ich-Analyse. Gesammelte Werke13:71-161.]
42.
--- ( 1923). The ego and the id. Standard Edition19:12-66.
43.
--- ( 1940). An outline of psycho-analysis. Standard Edition23:139-207.
44.
--- ( 1985). The Complete Letters of Sigmund Freud to Wilhelm Fliess 1897-1904, ed. J.M. Masson.Cambridge: Harvard University Press.
45.
--- & Binswanger, L. (1992). The Sigmund Freud-Ludwig Binswanger Correspondence 1908-1938, ed. G. Fichtner, transl. A.J. Pomerans.New York: Other Press, 2003.
46.
Gallese, V., Fadiga, L., Fogassi, L., & Rizzolatti, G. (1996). Action recognition in the premotor cortex. Brain119:593-609.
47.
Gergely, G. (2000). Reapproaching Mahler: New perspectives on normal autism, symbiosis, splitting and libidinal object constancy from cognitive developmental theory. Journal of the American Psychoanalytic Association48:1197-1228.
48.
Ghent, E. (2002). Wish, need, drive. Psychoanalytic Dialogues12:763-808.
49.
Goldberg, A. (1994). Farewell to the objective analyst. International Journal of Psychoanalysis75:21-30.
50.
Grafton, S.T., Arbib, M.A., Fadiga, L., & Rizzolatti, G. (1996). Localization of grasp representations in humans by positron emission tomography: 2. Observation compared with imagination . Experimental Brain Research112:103-111.
51.
--- Fagg, A.H., Woods, R.P., & Arbib, M.A. (1996). Functional anatomy of pointing and grasping in humans. Cerebral Cortex6:226-237.
52.
Greenson, R.R. (1960). Empathy and its vicissitudes. International Journal of Psychoanalysis41:418-424.
53.
Grotstein, J.S. (1981). Splitting and Projective Identification. New York: Aronson.
54.
--- ( 1994). Projective identification reappraised: Part I. Projective identification, introjective identification, the transference/countertransference neurosis/psychosis, and their consummate expression in the crucifixion, the Pieta, and "therapeutic exorcism." Contemporary Psychoanalysis30:708-746.
55.
Grubrich-Simitis, I. (1986). Six letters of Sigmund Freud and Sandor Ferenczi on the interrelationship of psychoanalytic theory and technique. International Journal of Psychoanalysis13:259-277.
56.
Hartmann, H. (1964). Concept formation in psychoanalysis. Psychoanalytic Study of the Child19:11-47.
57.
Haviland, J., & Lelwica, M. (1987). The induced affect response: 10-week-old infants' responses to three emotion expressions. Developmental Psychology23:97-104.
58.
Heimann, P. (1950). On counter-transference. International Journal of Psychoanalysis31:81-84.
59.
--- ( 1968). The evaluation of applicants for psychoanalytic training: The goals of psychoanalytic education and the criteria for the evaluation of applicants. International Journal of Psychoanalysis49:527-539.
60.
Herder, J.G. (1774). Auch eine Philosophie der Geschichte zur Bildung der Menschheit. Werke, Band 1, ed. W. Pross.Munich: Hanser, 1984.
61.
Hurwitz, M.R. (1986). The analyst, his theory, and the psychoanalytic process. Psychoanalytic Study of the Child41:439-466.
62.
Jaffe, D. (1986). Empathy, counteridentification, countertransference: A review, with some personal perspectives on the "analytic instrument." Psychoanalytic Quartely55:215-243.
Kaye, K. (1982). The Mental and Social Lives of Babies: How Parents Create Persons. Chicago: University of Chicago Press.
65.
Kernberg, O.F. (1976). Technical considerations in the treatment of borderline personality organization. Journal of the American Psychoanalytic Association24:795-829.
66.
--- ( 1979). Notes on empathy. Bulletin of the Association for Psychoanalytic Medicine18:75-80.
67.
--- ( 1987). Projection and projective identification: Developmental and clinical aspects. Journal of the American Psychoanalytic Association35:795-819.
68.
Killingmo, B. (1999). A psychoanalytic listening-perspective in a time of pluralism. Scandinavian Psychoanalytic Review22:151-171.
69.
Kohut, H. (1966). Forms and transformations of narcissism. Journal of the American Psychoanalytic Association14:243-272.
70.
--- ( 1982). Introspection, empathy, and the semi-circle of mental health. International Journal of Psychoanalysis17:395-407.
71.
Körner, J. (1998). Einfühlung: Über Empathie. Forum Psychoanalitische14:1-17.
72.
Kris, E. (1936). The psychology of caricature. International Journal of Psychoanalysis17:285-303.
73.
Laplanche, J., & Pontalis, J.-B. (1967). The Language of Psycho-Analysis, transl. D. Nicholson-Smith. New York: Norton, 1973.
74.
Leavy, A. (1973). Psychoanalytic interpretation. Psychoanalytic Study of the Child28:305-330.
75.
Levine, H.B. (1994). The analyst's participation in the analytic process . International Journal of Psychoanalysis75:665-675.
76.
Levy, S.T. (1985). Empathy and psychoanalytic technique. Journal of the American Psychoanalytic Association33:353-378.
77.
Little, M. (1951). Countertransference and the patient's response to it. International Journal of Psychoanalusis32:2-40.
78.
Lorenzer, A. (1970). Sprachzerstörung und Rekonstruktion. Frankfurt/M. : Suhrkamp.
79.
--- ( 1989). Tiefenhermeneutische Kulturanalysen. In Kultur-Analysen, ed. A. Lorenzer.Frankfurt/M. : Fischer.
80.
Lotze, R.H. (1858). Mikrokosmos: Ideen zur Naturgeschichte und Geschichte der Menschheit. Leipzig: Hirzel .
81.
Major, R., & Miller, P. (1981). Empathy, antipathy and telepathy in the analytic process. Psychoanalytic Inquiry1:449-470.
82.
Malatesta, C., & Haviland, J. (1982). Learning display rules: The socialization of emotion expression in infancy. Child Development53: 991-1003.
83.
--- ( 1985). Signals, symbols, and socialization: The modification of emotional expression in human development. In The Socialization of Emotions, ed. M. Lewis & C. Saarni.New York: Plenum Press, pp. 89-116.
84.
Mead, G.H. (1934). Geist, Identität und Gesellschaft. Frankfurt/M. : Suhrkamp.
85.
Meissner, W.W. (1970). Notes on identificationI. Origins in Freud. Psychoanalytic Quarterly39:563-589.
86.
--- ( 1972). Notes on identification: III. The concept of identification . Psychoanalytic Quarterly41:224-260.
87.
--- ( 1980). A note on projective identification. Journal of the American Psychoanalytic Association28:43-66.
88.
Moses, I. (1994). Selective introjection: Some final questions for the panel. Contemporary Psychoanalysis30:631-634.
89.
Ogden, T.H. (1985). On potential space. International Journal of Psychoanalysis66:129-141.
90.
Pigman, G. (1995). Freud and the history of empathy. International Journal of Psychoanalysis76:237-256.
91.
Racker, H. (1953). A contribution to the problem of countertransference . International Journal of Psychoanalysis34:313-324.
92.
--- ( 1957). The meanings and uses of countertransference. Psychoanalytic Quarterly26:303-356.
93.
Reich, A. (1960). Further remarks on counter-transference. International Journal of Psychoanalysis41:389-395.
94.
Reik, T. (1948). Listening with the Third Ear: The Inner Experience of a Psychoanalyst. New York: Farrar, Straus.
95.
Rizzolatti, G., Arbib, M., Fadiga, I., Gallese, V., & Fogassi, L. (1996). Premotor cortex and the recognition of motor actions . Cognitive Brain Research3:131-141.
96.
--- & Fadiga, I. (1998). Grasping objects and grasping meanings: The dual role of monkeys' rostroventral premotor cortex (area F5). Novartis Foundation Symposium218:81-95.
97.
Russell, J.A. (1991). The contempt expression and the relativity of items. Motivation & Emotion15:149-168.
98.
--- ( 1994). Is there universal recognition of emotion from facial expression? A review of cross-cultural studies. Psychological Bulletin115:102-141.
99.
--- ( 1995). Facial expressions of emotions: What lies beyond minimal universality? Psycholological Bulletin118:379-391.
100.
Sandler, J. (1993). On communication from patient to analyst: Not everything is projective identification. International Journal of Psychoanalysis74:1097-1107.
101.
--- Holder, A., & Dare, C. (1970). Basic psychoanalytic concepts: Countertransference . British Journal of Psychiatry117:83-88.
102.
Schafer, R. (1994). The contemporary Kleinians of London. Psychoanalytic Quarterly63:409-432.
103.
Schwaber, E.A. (1981). Narcissism, self psychology, and the listening perspective. Annual of Psychoanalysis9:115-131.
104.
Shapiro, T. (1974). The development and distortion of empathy. Psychoanalytic Quarterly43:4-25.
105.
Shevrin, H. (1978). Semblance of feeling: The imagery of affect in empathy, dreams, and unconscious processes: A revision of Freud's several affect theories. In The Human Mind Revisited, ed. S. Smith.New York: International Universities Press, pp. 263-294.
106.
Spitz, R.A. (1956). Countertransference: Comments on its varying role in the analytic situation. Journal of the American Psychoanalytic Association4:256-265.
107.
Stern, D.N. (1985). The Interpersonal World of the Infant: A View from Psychoanalysis and Developmental Psychology. New York : Basic Books.
108.
Strayer, J. (1987). Affective and cognitive perspectives on empathy . In Empathy and Its Development, ed. N. Eisenberg & J. Strayer.Cambridge: Cambridge University Press, pp. 218-244.
109.
Stekel, W. (1911). Die Sprache des Traumes. Wiesbaden : Bergmann.
110.
Szalita, A.B. (2001). Some thoughts on empathy. Contemporary Psychoanalysis37:95-111.
Tuch, R.M. (1997). Beyond empathy: Confronting certain complexities in self psychology theory. Psychoanalytic Quarterly66:259-282.
114.
Turnbull, O.H., & Pally, R. (1999). Research digest. Neuro-Psychoanalysis1:273-284.
115.
Wolf, E.S. (1988). Treating the Self: Elements of Clinical Self Psychology . New York: Guilford Press.
116.
--- Gales, M.E., Shane, E., & Shane, M. (2001). The development trajectory from amodal perception to empathy and communication. Psychoanalytic Inquiry21:94-112.
117.
Zepf, S. (2006a). Allgemeine psychoanalytische Neurosenlehre, Psychosomatik und Sozialpsychologie. Bd I. Giessen: Psychosozial-Verlag.
118.
--- ( 2006b). Allgemeine psychoanalytische Neurosenlehre, Psychosomatik und Sozialpsychologie. Bd II. Giessen: Psychosozial-Verlag.
119.
--- ( 2006C). Allgemeine psychoanalytische Neurosenlehre, Psychosomatik und Sozialpsychologie. Bd III. Giessen: Psychosozial-Verlag.
120.
--- & Hartmann, S. (2006). The analyst's "blind spot" and some of its consequences-seen from a Freudian viewpoint. Scandinavian Psychoanalytic Review28:90-100.
