Diversas investigaciones sobre la problemática del fracaso escolar de niños de sectores marginados revelaron que hay discontinuidades entre la escuela y el hogar que constituyen un obstáculo para el aprendizaje. En este trabajo se presentan dos experiencias de intervención pedagógica, desarrolladas en base a una propuesta de alfabetización interculturaly bidialectale implementadascon niños que concurrían a preescolar y al primer ciclo de la E.G.B. La evaluación de los aprendizajes de los niños reveló una muy importante mejora en su desempeño. Estos resultados permiten sostener que una propuesta pedagógica de calidad que atienda a las diferencias socio-culturales puede contribuir a enfrentar el fracaso escolar.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
AdamsM. J. (1990). Beginning to read. Thinking and learning about print.Cambridge, MA: MIT Press.
2.
BraslavskyB. (1992). La Escuela Puede. Una perspectiva didáctica.Buenos Aires: AIQUE
3.
Borzone de ManriqueA. M. (1994). Leer y Escribir a los 5. Buenos. Aires: AIQUE
4.
Borzone de ManriqueA. M. (1997). Alfabetización emergente: diferencias socioculturales. Tesis de Doctorado no publicada.
5.
Borzone de ManriqueA. M. (1999). Conocimientos y estrategias en el aprendizaje inicial del sistema de escritura.Lingüística en el Aula.3, 7–29
6.
Borzone de ManriqueA. M.DiukB. (En prensa). El aprendizaje de la escritura en español: Estudio comparativo entre niños de distinta procedencia social. Interdisciplinaria.
7.
Borzone de ManriqueA. M.MarroM. (1990). Lectura y escritura: nuevas propuestas desde la investigación y la práctica.Buenos Aires: Kapelusz.
8.
Borzone de ManriqueA. M.RosembergC. (En prensa). El contexto cultural en el aprendizaje de la lectura y la escritura. El caso de las comunidades collas.Buenos Aires: AIQUE.
9.
Borzone de ManriqueA. MRosembergC. (1997a). Propuesta de Alfabetización Bidialectal y Bicultural para Plurigrado.Buenos Aires: Instituto Nacional de Asuntos Indígenas.
10.
Borzone de ManriqueA. MRosembergC. (1997b). Las Aventuras de Tomás.Buenos Aires: Fundación Antorchas.
11.
BradySShankweilerD. (1991). Phonological Processes in Literacy.Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
12.
BrunerJ. (1988). Desarrollo cognitivo y educación.Madrid: Morata
13.
CazdenC. (1991). El discurso en el aula. El lenguaje de le enseñanza y del aprendizaje.Barcelona: Paidós.
14.
CollinsJ.MichaelsS. (1988). Habla y escritura: Estrategias de discurso y adquisición de la alfabetización. En Cook-GumperzJ., La construcción social de la alfabetización (pp. 235–250). Barcelona: Paidós
15.
Cook-GumperzJ. (1988). La construcción social de la alfabetización.Barcelona: Paidós
16.
GumperzJ. (1988). La sociolingüística interaccional en el estudio de la escolarización. En Cook-GumperzJ. (Comp.), La construcción social de la alfabetización (pp. 61–83). Barcelona: Paidós.
17.
HansonR.FarrellD. (1995). The long term effects on high school seniors of learning to read in kindergarten.Reading Research Quarterly, 30 (4), 908–933.
18.
HeathS. B. (1983) Ways with Words. Language, life and work in communities and classrooms.Cambridge, MA: Cambridge University Press.
19.
LoniganC.BurgessS.AnthonyJ.BarkerT. (1998). Development of Phonological Sensitivity in 2- to 5- Year-Old Children.Journal of Educational Psychology, 90, 2, 294–311.
20.
MichaelsS. (1988). Presentaciones narrativas: una preparación oral para la alfabetización con alumnos de primer curso. En Cook-GumperzJ., La construcción social de la alfabetización (pp. 109–135). Barcelona: Paidós.
21.
NelsonK. (1996). Language in Cognitive Development. The Emergence of the Mediated Mind.Cambridge, MA: Cambridge University Press.
22.
NewmanD.GriffinP.ColeM. (1991) La zona de construcción del conocimiento.Madrid: Morata.
23.
RogoffB. (1993). Aprendices del pensamiento. El desarrollo cognitivo en el contexto social. Barcelona Paidos.
24.
Rogovas-ChauveauE.ChauveauG. (1993) Banlieues: le rève de l'excellence. En VvA.A., Ainsi change l'école.París: Autrement.
25.
StanovichK. E. (1986). Mathew effects in reading: Some consequences of individual differences in the acquisition of literacy.Reading Research Quarterly21, 360–407.
26.
VygotskyL. S. (1962). Thought and Language.Cambridge, MA: MIT Press.
27.
VygotskyL. S. (1978). Mind in Society.Cambridge, MA: Harvard University Press.
