El artículo parte de la constatación de la presencia de unas particularidades muy llamativas del lenguaje adulto dirigido al niño que se producen sobre todo en situaciones de interacción diádica, en momentos precisos en que adulto y niño constituyen una auténtica pareja de interlocutores. El objetivo del trabajo es presentar un conjunto de instrumentos conceptuales que permitan avanzar en el análisis del lenguaje adulto dirigido al niño desde un marco teórico interactivo, funcional y socio-histórico. Se diferencian las características más llamativas del lenguaje adulto dirigido al niño en tres grandes bloques: a) Estrategias de gestión de la comunicación y la conversación, b) Adaptaciones formales del lenguaje que los adultos dirigen al niño, y c) Estrategias educativas implícitas propiamente dichas. Se plantean algunas consideraciones finales en relación al principio básico de gradualidad que rige los procesos incluidos en los tres bloques mencionados, así como su naturaleza claramente interactiva. Al mism tiempo se precisa el carácter de no exclusividad entre tales procesos.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
BroenP. (1972). The verbal environment of the language-learning child.American Speech and Hearing Association Monographs, 17.
2.
BrownR. (1973) A First Language.Cambridge, MA: Harvard University Press.
3.
BrunerJ. (1983) Child's Talk. Learning to use Language.Nueva York: W.W. Norton. (Traduc. cast.:El habla del niño. Barcelona: Paidós, 1986).
4.
DaleP. (1974). Hesitations in maternal speechLanguage and Speech, 17, 74–81.
5.
FraseC.RobertsN. (1973). Mothers-speech to children of four different agesJournal of Psicholinguistic Research, 4, 9–16.
6.
GarnicaO.K. (1977). Some prosodic and paralinguistic features of speech to young children. En SnowC.E.FergusonC.A. (Eds.), Talking to children: language input and acquisition (pp. 63–88). Cambridge: Cambridge University Press.
7.
GartonA. (1992) Social interaction and development of language and cognition, Lawrence Erlbaum Associates. (Trad. cast.: Interacción social y desarrollo del lenguaje y la cognición.Barcelona: Paidós, 1994).
8.
GartonA.PrattCh. (1989). Learning to be literate. The development of spoken and written language. Oxford: Basil-Black-well. (Trad. cast.: El aprendizaje de la alfabetización. El desarrollo del lenguaje hablado y escrito.Barcelona: Paidós, 1991).
9.
GlanzerP.DoddD. (1975). Developmental changes in the language spoken to children. Trabajo presentado enBiennal Conference of the Society for Research in Child Development, Denver, abril.
10.
GleitmanL.NewportM.GleitmanH. (1984). The current status of the motherese hypothesisJournal of Child Language, 11, 43–79.
11.
Goldman-EislerF. (1968) Psycholinguistics: experiments in spontaneous speechNueva York: Academic Press
12.
Gurman BardE.AndersonA.H. (1983). The unintelligibility of Speech to ChildrenJournal of Child Language, 10, 265–92.
13.
HickmanM. (1987) Social and Functional Approaches to Language and Thought.Londres: Academic Press
14.
Hoff-GinsbergE. (1986). Function and structure in maternal speech: their relation to the child's development of syntax.Developmental Psychology, 22, 2, 155–163.
15.
KaveK. (1980). Why we don't talk Baby Talk to babiesJournal of Child Language, 7, 487–507.
16.
KaveK. (1982) The mental and social life of babies.Chicago: The University of Chicago Press. (Trad. cast.:La vida mental y social del bebé.Barcelona: Paidós,1986).
17.
LockA.J. (1980) The Guided Reinvention of Language.Londres: Academic Press.
18.
MillerG. (1970). Four philosophical problems of psycholinguistics.Philosophy of Science, 37, 183–199.
19.
MoerkE. (1983) The Mother of Eve-as a first language teacher.Norwood, NJ: Ablex
20.
MoerkE. (1991). Positive evidence for negative evidenceFirst Language, 11, 219–251.
21.
MoerkE. (1992). AFirst Language Taught and Learned.Baltimore, Maryland: Paul H. Brookes.
22.
MoerkE. (1994). Corrections in first language acquisition: Theoretical controversies and factual evidence.International Journal of Psycholinguistics, 10 (1), 1–26.
NewportE.GleitmanH.GleitmanL (1977). Mother, I'd rather do it myself: some effects and non-effects of maternal speech style. En SnowC.FergusonC. (Eds.), Talking to Children: Language input and acquisition (pp. 101–149). Cambridge: Cambridge University Press.
25.
NinioA. (1983). Joint Book Reading as a Multiple Vocabulary Acquisition DeviceDevelopmental Psychology, 19 (3), 445–451
26.
PriceP. (1989). Language intervention and mother-child interaction. En M. Beveridge, G. Conti-Ramsden y I. Leudar (Eds.), Language and communication in mentally handicapped people.Londres: Chapman and Hall.
27.
RemickH. (1976). Maternal Speech to children during language acquisition. En W. von Raffler-Engel y Y. Lebrun (eds.), Baby talk and infant speech (pp.223–233). Amsterdam: Swets et Zeitlinger B. V.
28.
RetherfordK.SSchwartzB.C.ChapmanR.S. (1981). Semantic roles and residual grammatical categories in mother and child speech: Who tunes into whom?Journal of Child Language, 8, 583–608.
29.
Del RioM.J. (1987). La adquisición del lenguaje: un análisis interaccionalEstudios de Psicología, 29–30, 11–30.
30.
Del RioM.J. (1990). Comportamiento y aprendizaje: teorías y aplicaciones escolares. En C. Coll, J. Palacios y A. Marchesi (eds.), Desarrollo psicológico y educación, II, Psicología de la Educación.Madrid: Alianza.
31.
Del RioM.J.SánchezM. (1995). La interacción en el aulaTextos de didáctica de la lengua y la literatura, 3, 24–32.
32.
RiveroM. (1993). La influencia del habla de estilo materno en la adquisición del lenguaje: valor y límites de la hipótesis del input.Anuario de Psicología, 57 (2), 45–64.
33.
RondalJ.A. (1976). Investigation of the regulatory power of the impulsive and meaningful aspects of speech.Genetic Psychology Monographs, 94, 3–33.
34.
RondalJ.A. (1978). Father's speech and mother's speech in early language development. Trabajo presentado en elFirst International Congress for the Study of Child language, Tokyo, agosto.
35.
RondalJ.A. (1980). Faher's and mother's speech in early language developmentJournal of Child language, 7, 353–369.
36.
RondalJ.A. (1988). Estrategias de enseñanza adoptadas por los padres y aprendizaje del lenguaje.Revista de Logopedia Fonología y Audiología, 8 (1), 11–22.
37.
RondalJ.A. (1983). L'interaction adulte-enfant et la construction du langage. Bruselas: Mardaga. (Trad. cast.: La interacción adulto-niño y la construcción del lenguaje.México: Trillas, 1983).
38.
RondalJ.A. (1992) Exceptional language development in Down syndrome. A case study and its implications for the cognition-language and other modularuty issues.Nueva York: Cambridge University Press
39.
RondalJ.A. (1993). Modularidad del lenguaje. Datos, Teorías e Implicaciones TerapéuticasRevista de Logopedia Fonología y Audiología, 13 (1), 14–22.
40.
SánchezM. (1994) L'adquisició del llenguatge en alumnes amb necessitats educatives especials, al marc escolar. Un estudi interactiu. Tesis Doctoral no publicada. Universidad de Barcelona
41.
ShanzM.EbelingK. (1991). Patterns of language learning-related behaviours: evidence for self-help in acquiring grammar.Journal of Child Language, 18, 295–314.
42.
SnowC. (1972). Mother's speech to children learning languageChild Development, 43, 549–565.
43.
SnowC. (1977). The development of conversation between mothers and babies.Journal of Child Language, 4, 1–22.
44.
VilasecaR.ViladrichC. (1988). Para una buena comunicación: estrategias reparatorias de discursoRevista de Logopedia, Fonología y Audiología, 8 (3), 149–161.
45.
VilasecaR.MoerkE. (1989). Estrategias reparatorias de discurso en tres comunidades lingüísticasRevista de Logopedia, Fonología y Audiología, 9 (2), 66–71.
46.
VilasecaR.GraciaM. (1990). Communicational repair sequences in normal and language-delayed children. Comunicación presentada en elFifth International Congress for the Study of Child Language, Budapest, Hungría, Julio.
47.
VygotskiL.S. (1978) Mind and Society:the development of higher mental processes.Cambridge, MA.: Cambridge University Press
48.
VygotskiL.S. (1981) Pensamiento y lenguaje.Buenos Aires: Paidós.
49.
WatkinsR.PembertonE. (1987). Clinical applications of recasting: review and theory.Child Language Teaching and Therapy, 3 (3), 311–328.
50.
WellsC.G.RobinsonW.P. (1982). The role of adult speech in language development. En FraserC.SchererK. (eds.), The social psychology of language.Cambridge: Cambridge University Press.
51.
WertschJ. V. (ed.) (1981) The concept of activity in Soviet psychology.Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe.
52.
WhitehurstG.J.FalcoF.L.LoniganC.J.FischelJ.E.DebarysheB.D.Valdez-MenchacaM.C.CaufieldM. (1988). Accelerating language development through picture book reading.Developmental Psychology, 24 (4), 552–559.
53.
WinegardL.T.ValsinerJ. (Eds.) (1992) Children development within social context.Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum.
54.
WoodD. (1988) How children think and learn.Oxford: Basil Blackwell.
