This paper examines the psychological implications of the migratory process on Latin American women in the United States, addressing issues of gender roles, acculturation, language, loss, and grief that are frequently presented by immigrant Latinas in psychotherapy. The paper interprets these issues as reflective of the stresses created by the migratory process rather than as issues of individual psychopathology, and suggests ways to respond to them through psychotherapy.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
AbadV.RamosJ.BoyceE. (1974). A model for delivery of mental health services to Spanish-speaking minorities.American Journal of Orthopsychiatry, 44, 584–595
2.
AndizianS.CataniM.CicourelA.DittmarN.HarperD.KudatA.MorokvasicM.OriolM.ParrisR. G.StreiffJ.SwetlandC. (1983). Vivir entre dos culturas.Paris: Serbal/UNESCO
3.
Arrendondo-DowdP. (1981). Personal loss and grief as a result of immigration.Personnel and Guidance Journal, 59, 376–378
4.
BerryJ. W.AnnisR. C. (1974). Acculturative stress: The role of ecology culture and differentiation.Journal of Cross-Cultural Psychology.5, 382–405
5.
Boszormenyi-NagyI.SparkG. M. (1973). Invisible loyalties: Reciprocity in intergenerational family therapy.New York: Harper & Row
6.
CienfuegosA. J.MonelliC. (1983). The testimony of political repression as a therapeutic instrument.American Journal of Orthopsychiatry, 53, 43–51
7.
De La CancelaV. (1985). Toward a sociocultural psychotherapy for low-income ethnic minorities.Psychotherapy: Theory, Research and Practice, 22, 427–435
8.
EspinO. M. (1982, October). Language issues in psychotherapy with fluent bilinguals. Paper presented at a clinical seminar at Wellesley College Stone Center, Wellesley, MA
9.
EspinO. M. (1984). Cultural, and historical influences on sexuality in Hispanic/Latin women: Implications for psychotherapy. In VanceC. (Ed.), Pleasure and danger: Exploring female sexuality (pp. 149–164). London: Rutledge & Kegan Paul
10.
EspinO. M. (1985a). Psychotherapy with Hispanic Women: Some considerations. In PedersenP. (Ed.), Handbook of cross-cultural counseling and psychotherapy, (pp. 165–171). Westport, CT: Greenwood Press
11.
EspinO. M. (1985b, November). Roots uprooted: Dealing with historical dislocation. Paper presented at the Women's Theological Center, Boston, MA. (Abridged version published in Sojourner, 1986 February, pp. 22–23.)
12.
FigleyC. R. (Ed.). (1985). Trauma and its wake: The study and treatment of Post-Traumatic Stress Disorder.New York: Brunner/Mazel
13.
Garza-GuerreroC. (1973). Culture shock: Its mourning and the vicissitudes identity.Journal of the American Psychoanalytic Association, 22, 408–429
14.
GinorioA. (1979). A comparison of Puerto Ricans in New York with native Puerto Ricans and Caucasian- and Black-Americans on two measures of acculturation: Gender role and racial identification. (Doctoral dissertation, Fordham University)Dissertation Abstracts International, 40, 983B–984B
15.
Gonzalez-ReigosaF. (1976). The anxiety-arousing effect of taboo words in bilinguals. In SpielbergerC. D.Diaz-GurreroR. (Eds.), Cross-cultural anxiety (pp. 89–105). Washington, DC: Hemisphere
16.
GrinbergL.GrinbergR. (1984). Psicoanalisis de la migration y del exilio.Madrid: Alianza Editorial
17.
HavensL. (1986). Making contact: Uses of language in psychotherapy.Cambridge, MA: Harvard University Press
18.
KleinmanA. (1980). Patients and healers in the context of culture.Berkeley: University of California Press
19.
KrapfE. E. (1955). The choice of language in polyglot psychoanalysis.Psychoanalytic Quarterly, 24, 343–357
20.
LindemannE. (1944). Symptomatology and management of acute grief.American Journal of Psychiatry, 101, 141–148
21.
MarcosL. (1976a). Bilinguals in psychotherapy: Language as an emotional barrier.American Journal of Psychotherapy, 30, 522–560
22.
MarcosL. (1976b). Bilingualism and sense of self.American Journal of Psychoanalysis, 37, 285–290
23.
MarcosL. R.AlpertM. (1976) Strategies and risks in psychotherapy with bilingual patients: The phenomena of language independence. American Journal of Psychiatry, 133, 1275–1278
24.
MarcosL. R.UrcuyoL. (1979). Dynamic psychotherapy with the bilingual patient, American Journal of Psychotherapy, 33, 331–338
25.
MoleskyJ. (1986). The exiled: Pathology of Central American refugees.Migration World, 14(4), 19–23
26.
ParisJ. (1978). The symbolic return: Psychodynamic aspects of immigration and exile.Journal of the American Academy of Psychoanalysis, 6, 51–57
27.
ParkesL. M. (1975). Bereavement: Studies in grief in adult life.New York: International Universities Press
28.
Rodriguez-NoguesL. (1983). Psychological effects of premature separation from parents in Cuban refugee girls: A retrospective study. (Doctoral dissertation, Boston University)Dissertation Abstracts International, 44, 1619B
29.
RosenskyR.GomezM. (1983). Language switch in psychotherapy with bilinguals: Two problems, two models and case examples.Psychotherapy: Theory, Research and Practice, 20, 152–160
30.
RumbautR. D. (1977). Life events, change, migration, and depression. In FannW. E.KarocanI.PokornyA. D.WilliamsR. L. (Eds.), Phenomenology and treatment of depression (pp. 115–126). New York: Spectrum
31.
ShirleyB. (1981). A study of ego strength: The case of the Latina immigrant woman in the United States. (Doctoral dissertation, Boston University).Dissertations Abstract International, 42, 2583A–2584A
32.
StadeC.DoranT.SatterfieldJ. (in press). A road well traveled: three generations of Cuban-American women.Newton, MA: EDC
33.
SzapocznikJ.KurtinesW. (1980). Acculturation, biculturalism, and adjustment among Cuban Americans. In PadillaA. (Ed.), Acculturation: Theory models and some new findings (pp. 139–159). Boulder, CO: Westview Press
34.
TaftR. (1977). Coping with unfamiliar cultures. In WarrenN. (Ed.), Studies in cross-cultural psychology (pp. 121–153). New York: Academic
35.
TellesP. (1980, March). The psychosocial effects of immigration upon aging Cuban women. Paper presented at the National Hispanic Feminist Conference, San Jose, CA
36.
TichoG. (1971). Cultural aspects of transference & counter-transference.Bulletin of the Menninger Clinic, 35, 313–334
37.
Torres-MatrulloC. (1980). Acculturation, sex-role values, and mental health among mainland Puerto Ricans. In PadillaA. (Ed.), Acculturation: Theory, models and some new findings (pp. 111–137). Boulder, CO: Westview Press
