In this response I argue that Netz’ essay adopts nineteenth-century theses on the history of mathematics, one of the uses of which was to highlight an alleged difference between Europe and “the others”. The debasement of certain facets of mathematical work devoted to numbers and computation has played a key role in perpetuating these theses. Such a devaluation applies notably to decimal place-value numeration systems, which Reviel perceives as representing no “significant contribution to mathematical science.” I counter this view by showing the continued theoretical impact that numeration systems of this type have had. I also discuss two historiographic operations that I identify in Reviel's argument and whose use requires revision: selecting and purifying. My conclusion emphasizes how in the post World War II period historians such as Lucien Febvre invited their colleagues to focus, in contrast, on the hybrid character of cultural artefacts.
BagnallRoger S., and JonesAlexander, eds. 2020. Mathematics, Metrology, And Model Contracts: A Codex from Late Antique Business Education (P.Math.) . Contributors: KosovoKatja, MisiewiczZoe, Ben-DovJonathan, DielemanJacco, DombrowskiJustin, HermansErik and OssendrijverMathieu. New York: NYU Press.
2.
BelhosteBruno.2003. La Formation d'une technocratie. L'Ecole polytechnique et ses élèves de la Révolution au Second Empire . Paris: Belin.
3.
BiotJean-Baptiste.1841. Compte-rendu de:
Traité des instruments astronomiques des Arabes,
traduit par J. J. Sédillot.
Journal des Savants
1841 (September-November): 513–520, 602–610, 659–679.
4.
CharetteFrançois.2012. “
The Logical Greek Versus the Imaginative Oriental: On the Historiography of ‘Non-Western’ Mathematics During the Period 1820–1920. ” In The History of Mathematical Proof in Ancient Traditions , edited by ChemlaK., 274–293. Cambridge: Cambridge University Press.
5.
ChemlaKarine.1994. “Similarities Between Chinese and Arabic Mathematical Writings: (i) Root Extraction. ” Arabic Sciences and Philosophy 4: 207–266.
6.
ChemlaKarine.2000. “Les problèmes comme champ d'interprétation des algorithmes dans les Neuf chapitres sur les procédures mathématiques et leurs commentaires. De la résolution des systèmes d'équations linéaires. ” Oriens Occidens Sciences Mathématiques et Philosophie de L'Antiquité à L'Age Classique , 189–234.
7.
ChemlaKarine.2005. “
The Interplay Between Proof and Algorithm in 3rd Century China: The Operation as Prescription of Computation and the Operation as Argument. ” In Visualization, Explanation and Reasoning Styles in Mathematics , edited by MancosuPaolo, JorgensenKlaus F., and PedersenStig Andur, 123–145. Dordrecht: Springer.
8.
ChemlaKarine.2012. “
Prologue: Historiography and History of Mathematical Proof: A Research Program. ” In The History of Mathematical Proof in Ancient Traditions , edited by ChemlaKarine, 1–68. Cambridge: Cambridge University Press.
9.
ChemlaKarine.2016 [2018]. “
How has one, and how Could Have one, Approached the Diversity of Mathematical Cultures?
” In Proceedings of the7th European Congress of Mathematics , edited by MehrmannVolker, and SkutellaMartin, 1–61. Berlin: European Mathematical Society.
10.
ChemlaKarine, and KellerAgathe. 2002. “
The Sanskrit karanis and the Chinese mian . ” In From China to Paris: 2000 Years of Mathematical Transmission. Proceedings of a Conference Held in Bellagio, Italy, May 8-12, 2000 , edited by Dold-SamploniusYvonne, DaubenJoseph W., FolkertsMenso, and van DalenBenno, 87–132. Stuttgart, Germany: Steiner Verlag.
11.
ChemlaKarine, KellerAgathe, and ProustChristine, eds. 2022. Cultures of Computation and Quantification in the Ancient World. Numbers, Measurements, and Operations in Documents from Mesopotamia, China and South Asia . Why the Sciences of the Ancient World Matter. Cham: Springer Nature.
12.
CrouzetDenis, and CrouzetElisabeth. 2012. Lucien Febvre, François Crouzet. Nous sommes des sang-mêlés. Manuel d'histoire de la civilisation française . Paris: Albin Michel.
13.
CuomoSerafina.2019. “Mathematical Traditions in Ancient Greece and Rome. ” HAU: Journal of Ethnographic Theory 9: 75–85.
14.
FebvreLucien.1953. “Rapport de M. Lucien Febvre devant le Conseil International de la Philosophie et des Sciences Humaines. Mai 1949/Report of Prof. Lucien Febvre to the International Council for Philosophy and Social Sciences. May 1949. ” Cahiers d'Histoire Mondiale 1: 954–961.
15.
GuicciardiniNiccolò. 2009. Isaac Newton on Mathematical Certainty and Method . Cambridge, Mass.; London, UK: MIT Press.
16.
HamoudaLeïla, and HachaichiYassine. 2021. “Note sur l'extraction de la racine carrée d'un entier chez Ibn al-Haytam et comparaison avec al-Bagdadi. ” Arabic Sciences and Philosophy 31: 149–157.
17.
HebeisenChristophe.2009. ‘L'algèbre al-Badi’ d'al-Karagi. Première partie: Introduction — Traduction — Glossaire. Deuxièmes partie: Commentaires — Annexes — Bibliographie’. Ph. D., Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne.
18.
HoeJock.1977. Les systèmes d'équations polynômes dans le Siyuan yujian (1303). Mémoires de l'Institut des Hautes Etudes Chinoises 6. Paris: Collège de France. Institut des Hautes Etudes Chinoises.
19.
HoeJock.2007. The Jade Mirror of the Four Unknowns by Zhū Shìjié: An Early Fourteenth Century Mathematics Manual for Teaching the Derivation of Systems of Polynomial Equations in up to Four Unknowns: A Study . Christchurch, N.Z: Mingming Bookroom.
20.
HøyrupJens.2002. Lengths, Widths, Surfaces. A Portrait of Old Babylonian Algebra and its Kin. Sources and Studies in the History of Mathematics and Physical Sciences. Berlin & Londres: Springer.
21.
KellerAgathe.2006. Expounding the Mathematical Seed, Bhāskara and the Mathematical Chapter of the Āryabhatīya . Basel: Birkhauser.
22.
KellerAgathe.2010. “
On Sanskrit Commentaries Dealing with Mathematics (Fifth–Twelfth Century). ” In Looking at it from Asia: The Processes That Shaped the Sources of History of Science , edited by Bretelle-EstabletFlorence, 211–244. Dordrecht: Springer.
23.
KleinJacob.1934-1936. “Die griechische Logistik und die Entstehung der Algebra (Parts I & II). ” Quellen und Studien zur Geschichte der Mathematik, Astronomie und Physik, Abteilung B: Studien 3: 18–105. 122–235.
24.
KleinJacob.1968. Greek Mathematical Thought and the Origin of Algebra (Translated by Eva Brann), with an Appendix Containing Vieta's Introduction to the Analytical Art, Translated by the Reverend J. Winfree Smith . Cambridge, MA: The MIT Press (Massachusetts Institute of Technology).
25.
KnorrRichard Wilbur.1982. “Techniques of Fractions in the Ancient Egypt and Greece. ” Historia Mathematica 9: 133–171.
26.
de. LaplacePierre-Simon1798. Exposition du système du monde. Deuxième édition, vol. 2 . Paris: J. B. M. Duprat.
27.
de. LaplacePierre-Simon1808. Exposition du système du monde. Troisième édition, vol. 2 . Paris: Courcier imprimeur.
28.
de. LaplacePierre-Simon1830. The System of the World by M. Le Marquis de Laplace Translated from the French and Elucidated with Explanatory Notes by the Rev. Henry H. Harte, vol. 2 . Dublin: University Press for Longman, Rees, Orme, Brown, and Green.
29.
LuckeyPaul.1941. “(Sitzung com 7. Juli 1941). Tābit b. Qurra über den geometrischen Richtigkeitsnachweis der Auflösung der quadratischen Gleichungen. ” Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig Mathematisch-Physische Klasse Berichte 93: 93–114.
30.
MaletAntoni.2006. “Renaissance Notions of Number and Magnitude. ” Historia Mathematica 33: 63–81.
31.
NeedhamJoseph.1969. The Grand Titration. Science and Society in East and West . London: Allen & Unwin.
32.
NetzReviel.2022. “The Place of Archimedes in World History. ” Interdisciplinary Science Reviews 47: 301–330.
PyciorHelena.1997. Symbols, Impossible Numbers and Geometric Entanglements: British Algebra Through the Commentaries on Newton’ Universal Arithmetick . Cambridge University Press: Cambridge.
35.
RashedRoshdi.1984. Entre arithmétique et algèbre: recherches sur l'histoire des mathématiques arabes . Sciences et philosophie arabes. Etudes et reprises. Paris: Les Belles lettres.
36.
RashedRoshdi.1986. Sharaf Al-Din Al-Tusi / al-Muẓaffar ibn Muḥammad Ṭūsī. Œuvres Mathématiques . Paris: Les Belles Lettres.
37.
RashedRoshdi.1993. Les mathématiques infinitésimales du IXe au XIe siècle. Ibn al-Haytham . London: Al-Furqan Islamic Heritage Foundation.
38.
RashedRoshdi.1994. The Development of Arabic Mathematics: Between Arithmetic and Algebra . Boston Studies in the Philosophy of Science. Dordrecht; Boston: Kluwer Academic.
39.
RashedRoshdi.2007.
Al-Khwarizmi. Le commencement de l'algèbre. Texte établi, traduit et commenté par R. Rashed . Book series: Sciences dans l'histoire. Paris: Librairie scientifique et technique Albert Blanchard.
40.
RashedRoshdi.2021. L'algèbre arithmétique au XIIe siècle: Al-Bāhir d'al-Samaw'al . Berlin/Boston: De Gruyter.
41.
RashedRoshdi, and HouzelChristian. 2013.
Les Arithmétiques de Diophante. Lecture historique et mathématique 11. Scientia Graeco-Arabica. Berlin/Boston: De Gruyter.
42.
RuskaJulius.1917. Zur ältesten arabischen Algebra und Rechenkunst, Jahrgang 2. Abhandlung. Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse. Heidelberg: Carl Winter's Universitätsbuchhandlung.
43.
SalibaGeorges.1973. “The Meaning of al-Jabr Wa'l-muqabala. ” Centaurus 17: 189–204.
44.
SidoliNathan.2018. “The Concept of Given in Greek Mathematics. ” Archive for History of Exact Sciences 72: 353–402.
45.
WallisJohn.1657. “
Mathesis universalis: sive, arithmeticum opus integrum, tum philologice, tum mathematice traditum; Arithmeticam tum Numerosam, tum Speciosam sive symbolicam complectens, sive calculum geometricum; tum etiam Rationum & Proportionumve traditionem; Logarithmorum item doctrinam; aliaque quae capitum syllabus indicabit (Universal Mathematics, or the Whole Arithmetical Enterprise as Handed Down Both by the Philosophical and the Mathematical Tradition, Embracing Both Numerical and Specious or Symbolic Arithmetic as Well as the Geometric Method of Calculation; Furthermore the Traditional Theory of Ratio and Proportion, Also the Doctrine of Logarithms; and Other Matters Which Will be Indicated by the Table of Chapter Headings). ” In Operum Mathematicorum. Pars Prima , edited by WallisJohn, 1–398. Oxford: Typis Leon. Lichfield Academiae typographi, impensis Tho. Robinson.
46.
WangXiaofei.2017. “The Teaching of Analysis at the École Polytechnique 1795-1809.” Ph.D. diss., Université Paris Diderot Paris 7 (Université Paris Cité).
47.
ZhengFanglei-Felix.2012 (September 27). “Des
Data
d'Euclide au
De numeris datis
de Jordanus de Nemore — Les données, l'analyse et les problèmes.” Ph. D. diss., Université Paris Diderot Paris 7 (Université Paris Cité).
