Abstract Cosmetic surgery on its repressive laws has done little to change the face of Turkey's onslaught on its writers