Esta investigación analizó la memoria de materiales significativos en niños sordos profundos de cuatro a doce años. Partiendo del marco conceptual de las gramáticas de la historia se diseñaron gráficas y activas (representación en maquetas) con la estructura de cuentos tradicionales. La variable principal fue la experiencia temprana del lenguaje de signos en los niños sordos. Con un diseño factorial mixto se registraron las respuestas de cuatro grupos de niños (doce de oyentes y doce de sordos) manipulando la longitud, el orden narrativo, el tipo de narración y el modo de presentación de los cuentos. Los grupos de sordos se diferencian por su experiencia en el lenguaje de signos. Los resultados indican una tendencia general favorable a los niños con este tipo de lenguaje. Se analizan las causas posibles de este efecto y se sugieren futuras vías de intervención bimodal con los sordos profundos.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
AndersonR. C.«The notion of schemata and the educational enterprise: general discussion of the conference», en R. C. Anderson y W. E. Montague:Schooling and the acquisition of Knowledge. Hillsdale. N. J. LEA, 1977.
2.
AndersonJ. R.Concepts, propositions, and schemata: What are the cognitive units? Technical Report 80-Z, Department of Psychology. Carnegie—Mellon University, 1980.
3.
AndersonR. J.SiseoF. Y.Standardization of the W. I. S. C.-R. performance scale for deaf children.Washington, D. C.: Office of Demographic Studies, Gallandet College, 1977.
4.
BellugiE.KlimaU.SipleP.«Remembering in signs».Cognition, 3 (1975), 93–125.
5.
BellugiU.KlimaE.«Two faces of sign. Iconic and abstract», enHarnardS.LancesterJ. (Eds.): Origins and evolution of language and speech. Nueva York, New York Academy of Sciences, 1976; 514–538.
6.
BornsteinH.«Sign language in the education of the deaf», enSchlesingerI. M.NamirL. (Eds.): Sign language of the deaf. Psychological, linguistic and sociological perspectives.Nueva York, Academic Press, 1978; 331–361.
7.
BrasselK. E.QuigleyS. P.«The influence of early language and communication environments on the development of language in deaf children».Institute for Research on Exceptional Children. Urbana—Champaigne. University of Illinois. También en Journal of Speech and vearing vesearch, 199, 20 (1975); 95–107.
8.
BrasselK. E.QuigleyS. P.«Influence of certain language and communication enviroments in early childhood on the development of language in deaf individuals».Journal of Speech and Hearing Research, 20, (1971); 81–94.
9.
BrownA. L.«The development of memory: Knowing, Knowing about and Knowing how to Know», enReeseH. W. (Ed.): Advances in child development and behavior, vol. 10. Nueva York, Academic Press, 1975a.
10.
BrownA. L.«Recognition, reconstruction and recall of narrative sequences by preoperational children».Child Development, 46, (1975b); 156–166.
11.
BrownA. L.«Progressive elaboration and memory for order in children».Journal of Experimental child Psychology, 19 (1975c); 383–400.
12.
BrownA. L.«The construction of temporal succession by preoperational children», enPickA. D. (Ed.): Minnesota Symposia on child psychology, vol. 10, Minneapolis, University of Minnesota, 1976; 28–83.
13.
ClarkT. A.«Serial order processing and configurational analysis in young deaf children».Dissert. Abs. Int., 38 (I-A) (1977); 198.
14.
ConradR.«Reading ability of deaf school-leavers».British Journal of Educational Psychology, 47(1977b); 138–148.
15.
ConradR.The deaf schoolchild. Language and cognitive function. Londres, Harper and Row, 1979.
16.
CorsonH. J.«Comparing deaf children of oral deaf parents and deaf parents using manual communications with deaf children of hearing parents on academic, social, and communication functioning» (Doctoral dissertation, University of Cincinnati).Dissertation Abstracts International, 34, 6480 A (1974).
17.
FrumkinB.AnisfeldM.«Semantic and Surface coder in the memory of deaf children».Cognitive Psychology, 9 (1977); 475–493.
18.
FurthH. G.«Influence of language on the development of concept formation in deaf children».Journal of Abnormal and Social Psychology, 63 (1961); 386–389.
19.
FurthH. G.«Research with the deaf: Implications for language and cognition».Psychological Bulletin, 62 (1964); 145–164.
20.
FurthH. G.Thinking without language. Psychological implications of deafness. Nueva York, The Free Press, 1966a.
21.
FurthH. G. «Linguistic deficiency and thinking: Research with deaf Subjects 1964–1969». Psychological Bulletin, 76(1971); 58–72.
22.
FurthH. G.Deafness and Learning: A psychosocial approach.Belmont, Ca.: Wadsworth Publishing Company, Inc., 1973.
23.
GlennG.«The role of episodic structure and of story length in children's recall of simple stories».Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 17 (1978); 229–247.
24.
Goldin-MeadowS.FeldmanH.The creation of a communication system: A study of deaf children of hearing parents. Denver, Society for research in child development, 1975.
25.
GrosjeanF.«The perception of rate spoken and sign languages».Percept. Psychophys, 22 (1977); 408–413
26.
GrosjeanF.«Psycholinguistic: Psycholinguistic of Sign Language», enLaneH.GrossjeanF. (Eds.): Recent perspectives on American Sign Language. Hillsdale. N. J. LEA, 1980.
27.
HiskeyM. S.Nebraska test of learning aptitude for young deaf children. Lincoln, University of Nebraska, 1941.
28.
JensemaC. J.KarchnerM. A.TrybusR. J.The rated speech intelligibility of hearing impaired children: basic relationship and a detailed analysis. Series R. Number 6. Washington, D. C. Gallandet College. Office of Demographic Studies, 1978.
29.
JonesP. A.«An educational comparison of rubella and non-rubella students at the Clarke School for the Deaf».American Annals of the Deaf, 121 (1976); 547–553.
30.
KintschW.GreeneE.«The role of culture specific schemata in the compresion and recall of stories».Discourse Processes, 1 (1978); 1–13.
31.
KlimaE. S.BellugiV.The signs of language.Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1979.
32.
LevineE. S.Youth in a soundless world, a search for personality, Nueva York, New York University Press, 1956.
33.
LevineE. S.The ecology of early deafness. Nueva York. Columbia University Press, 1981.
34.
LibenL. S.«Free recall by deaf and hearing children: Semantic clustering and recall in trained and untrained groups».Journal of experimental child psychology, 27 (1979); 105–119.
35.
MandlerJ. M.«A code in the node: The use of a story schema in retrieval».Discourse Processes, 1 (1978); 14–35.
36.
MandlerJ. M.«Categorical and schematic organization in memory», enPuffC. R. (Ed.): Memory organization and structure, cap. 8. Academic Press, 1979.
37.
MandlerJ. M.«Another story of grammars: Comments ons beaugrande's “The story of grammars and the grammar of stories”».Journal of Pragmatics, 6. North-Holland Publishing Company, 1982a; 433–440.
38.
MandlerJ. M.Some Uses and Abuses of a Story Grammar. Discourse Processes 5 (1982b); 305–318.
39.
MandlerJ. M.«Recent research of story grammars», Language and Comprehension, en Le NyJ.F.KintschW. (eds.): Nort-Holland Publishing Company, 1982c.
40.
MandlerJ. M.«Representation», enMussenP. H. (Ed.): Handbook of child Psychology (vol. III, FlavellJ. H.MarkmannE. M., eds.). Cognitive development. Nueva York, John Wiley and Jons, 1983.
41.
MandlerJ. M.De ForestM.«Is there more than one way to recall a story?».Child Development, 50 (1979); 886–889.
42.
MandlerJ. M.GoodmanM.«On the psychological validity of story structure».Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 21 (1982).
43.
MandlerJ. M.JohnsonN. S.«Remembrance of things parsed: story structure and recall».Cognitive Psychology, 9(1977); 111–151.
44.
MandlerJ. M.JohnsonN. S.«On throwing out the baby with the bathwater. A raply to Black and Wilensky's evaluation of story grammars».Cognitive Science, 4 (1980); 305–312.
45.
MandlerJ. M.ScribnerS.ColeM.De ForestM.«Cross cultural invariance in story recall».Child Development, 51 (1980); 19–26.
46.
MarchesiA.«El lenguaje de signos».Estudios de Psicología, 5 y6(1981); 155–184.
47.
MarchesiA.«El recuerdo de cuentos e historias en niños escolares».Infancia y Aprendizaje, 22 (1983a); 57–64.
48.
MarchesiA.«La influencia del contenido de la historia en el recuerdo de los niños».Infancia y Aprendizaje, 22 (1983b); 65–68.
49.
MarchesiA.«Todavía más esquemas».Infancia y Aprendizaje, 22 (1983c); 69–72.
50.
MarchesiA.Fernández LagunillaE.Ruiz VargasJ. M.«La memoria de los sordos profundos».Revista de Psicología general y aplicada, 35 (I) (1980); 139–166.
51.
MarchesiA.PaniaguaG.«El recuerdo de cuentos e historias en los niños».Infancia y Aprendizaje, 22 (1983); 27–45.
52.
Mc IntireM. L.«The acquisition of American Sign Language hand configurations».Sign Language Studios, 16 (1977); 247–266.
53.
MeadowK. P.Deafness and child development. Londres, Edward Arnold, 1980.
54.
MunroJ. K.WalesR. J.«Changes in the child's Comprehension of Simultaneity and Sequences».Journal of verbal learning and verbal behavior, 21 (1982); 175–185.
55.
NezworskiT.SteinN. L.TrabassoT.«Story structure versus content in children's recali».Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 21 (1982); 196–206.
56.
OmansonR. C.«The relation between Centrality and Story Category Variation».Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 21 (1982); 326–337.
57.
PaniaguaG.El recuerdo de cuentos en niños preescolares. Memoria de Licenciatura realizada en la Universidad Autónoma de Madrid, 1983.
58.
PiagetJ.On the development of memory and identity.Worcester, Mass., Clark University Press and Barre Publishers, 1968.
59.
PrattH. W.LuszczM. A.Mackenzie-KeatingsManningA.«Thinking about stories: The story schema in metacognition», enJournal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 21 (1982); 493–505.
60.
RumelhartD. E.«Notes on a schema for stories», enBobrowD.CollinsA. (eds.): Representations and understanding: Studies in cognitive Science.Nueva York, Academic Press, 1975.
61.
SchankR.«The structure of episodes in memory», enBobrowD. G.CollinsA. (eds.): Representation and understanding: Studies in cognitive science.Nueva York, Academic Press, 1975.
62.
SchlesingerH. S.«The acquisition of bimodale language», enSchlesingerI. M.NamirL. (Ed.): Sing language of the deaf. Psychological linguistic and sociological perspectives.Nueva York, Academic Press, 1978; 261–269.
63.
SchlesingerH. S.MeadowK. P.«Emotional support for parents», enLillieD. L.TrohanisP. L.GoinK. W. (eds.): Teachings Parents to teach. Nueva York, Walker and Co., 1976; 35–47.
64.
SegalowitzN. S.«The perception of semantic relations in pictures».Memory Cognition, vol. 10(4) (1982); 381–388.
65.
SmithA. J.JohnsonR. E.Smith-Johnson non verbal performance scale.Los Angeles, Western Psychological Services, 1978.
66.
SteinN. L.«How children understand stories: A developmental analisys», enKatzL. G. (Ed.): Current topics in early childhood education, vol. 11. Norwood, N. J. Ablex Publishing Corporation, 1979.
67.
SteinN. L.GlennC. G.The role of structural variation in children's recall of simple stories. Paper presented at the meeting of the Society for Research in child Development. New Orleans, 1977.
68.
SteinN. L.GlennC. G.«An analysis of story comprehension in elementary school children», enFreedleR. D. (Ed.): New directions in discourse processing. Norwood, New Jersey, Ablex Publishing Corporation, 1979.
69.
SteinN. L.GlennC. G.«Children's concept of time: The development of a story schema», enFriedmanW. J. (Ed.): The developmental psychology of time.Nueva York, Academic Press, 1982.
70.
SteinN. L.NezworskiM. T.«The effect of organization and instructional set on story memory».Discourse Processes I. (1978); 177–193.
71.
SteinN. L.PolicastroM.«The concept of a story: a comparison between children's and teachers's viewpoints», enMandiH.SteinN. L.TrabassoT. (eds.): Learning and Comprehension of Text.Hillsdale, N. J., Lawrence Erlbaum Associates, 1983.
72.
SteinN. L.TrabassoT.«What's in a story: an aproach to comprehension and instruction», enGlaserR. (Ed.): Advances in instructional Psychology, vol. 2. Hillsdale, N. J., LEA, 1982.
ThorndykeP. W.«Cognitive Structures in comprehension and memory of narrative discourse».Cognitive Psychology, 9 (1977); 77–110.
75.
TrabassoT.SteinN. L.JohnsonL.«Children's Knowledge of events: A causal analysis of story structure».The Psychology of hearing and Motivation, 15 (1981); 237–281.
76.
TrybusR. J.KarchnerM. A.«School achievement scores of hearing-impaired children: National data on achievement status and growth patterns».American Annals of the Deaf, 122 (1977); 62–69.
77.
VernonM.KoshS. D.«Early manual communication and deaf children's achievement».American Annals of the Deaf, 115 (1970); 527–536.
78.
VonderhaarW. F.ChambersJ. F.«An examination of deaf student's. Wechsler performance subtest scores».American Annals of the Deaf, 120 (1975); 540–544.
79.
WeaverP. A.DickinsonD. K.Scratching below the surface structure: Exploring the useful ness of story grammars. Discourse Processes (1982).
80.
WoodD. J.The Development of language and cognition in the hearing impaired. Trad, cast.: «El desarrollo lingüístico y cognitivo en los deficientes auditivos». Monografía. Infancia y Aprendizaje, 3(1983); 201–202.
