Este artículo sintetiza los resultados de dos investigaciones complementarias desarrolladas con niños de habla hispana y portuguesa, escolarizados en Francia.
Los datos provienen de la observación del comportamiento en clase y en la escuela, así como de entrevistas semidtrigtdas, concebidas para estudiar las representaciones relacionadas con las normas del tiempo.
Los resultados analizan las dificultades y conflictos que encuentran estos niños, poniendo de relieve la connotación cultural de las normas, así como el rol de la institución escolar en su transmisión.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
BenvenisteE.Problèmes de linguistique générale. Vols. I y II. París, PUF, 1976.
2.
BachelardG.La dialectique de la durée. París, PUF, 1963.
3.
ChombartDELauweM. J.BellanC.Enfants de l'image.Paris, Payot. 1979.
4.
CresasL'échec scolaire n'est pas une fatalité. París, ESF. 1981.
5.
FraisseP.Psychologie du Temps.Paris, PUF. 1957.
6.
GrossinW.Le Temps de la vie quotidienne. Univ. de Lille III, Tesis. 1973.
ReszohazyR.Temps social et développement. Bruselas, La naissance du Livre 1970.
11.
Rodríguez ToméH.Le moi et l'autre dans la conscience de l'adolescent. Neuchâtel, Délachaux et Niestlé. 1972.
12.
ScwartzB.Queuing and waiting. Univ. of Chicago Press. 1971.
13.
VasquezA.StambakM.SeydouxA.«Modalités d'intégration des enfants de cinq ands à l'école maternelle en fonction du milieu d'origine.Recherches Pédagogiques, 1978, 95.
14.
VásquezA.«Le temps social: enfants etrangers à l'école française».Enfance, 1980, 3.
15.
VasquezA.«Adolescents from the southern cone of Latin America in exile: some psychological problems. Public. En:Mental Health and Exile. Londres, World University Service. 1981 (a)
16.
VasquezA.«Quelques données sur la scolarité des enfants d'immigrés (espagnols et portugais) à Paris».Les Sciences de l'Education, 1981(b), 4.
VasquezA.ProuxB.«La maitresse dit que je suis lent». Représentation de l'école française dans le discours d'élèves immigrés.International Review of Education, 1984, 30.
