The construction and translation of ‘global warming’ in relation to agriculture is discussed. Scientific construction of global warming as an issue is examined in relation to farmers' understanding of scientific discourse and their translation of that understanding through lay knowledge of their own locally specific experiences and contexts. The author demonstrates that scientific researchers construct environmental issues such as global warming in ways which effectively, if unintentionally, marginalise alternative knowledge forms and configure farmers in relation to scientific knowledge forms. Attempts are made to ‘translate’ scientific understanding into farmers' knowledge systems through media constructed for consumption by farmers. However, farmers negotiate between scientific knowledge and situated experiential knowledges, and they also differentiate between ‘distant’ and ‘local’ forms of scientific knowledge.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
BeckU, 1992Risk Society: Towards a New Modernity (Sage, London)
2.
BeckU, 1995Ecological Enlightenment: Essays on the Politics of the Risk Society (Humanities Press, Atlantic Highlands, NJ)
3.
BrklacichMMcNabbDBryantCDumanskiJ, 1997, “Adaptability of agricultural systems to global climate change: a Renfrew County, Ontario, Canada pilot study”, in Agricultural Restructuring and Sustainability: A Geographical Perspective Eds IlberyBChiottiQRickardT (CAB International, Wallingford) pp 185–200
4.
CallonM, 1986, “Some elements of a sociology of translation: domestication of the scallops and the fishermen of St Brieuc Bay”, in Power, Action and Belief Ed. LawJ (Routledge and Kegan Paul, London) pp 196–233
5.
CallonM, 1991, “Techno-economic networks and irreversibility”, in A Sociology of Monsters Ed. LawJ (Routledge, London) pp 132–164
6.
ChiottiQJohnstonT, 1995, “Extending the boundaries of climate change research: a discussion on agriculture”Journal of Rural Studies11335–350
7.
CohenA, 1993, “Segmentary knowledge: a Whalsay sketch”, in An Anthropological Critique of Development Ed. HobartM (Routledge, London) pp 31–42
8.
DoddM, 1991, “Thermal time assessment of suitable areas for navy bean (Phaseolus vulgaris) production in the United Kingdom”Annals of Applied Biology119521–531
9.
EdenS, 1998, “Environmental issues: knowledge, uncertainty and the environment”Progress in Human Geography22425–432
10.
Farmers Weekly1996, “How will we farm when the heat is on”, 6 September, page 10
11.
Farmers Weekly1997a, “Government to combat soil erosion”, 11 November, http://www.fwi.co.uk
Farmers Weekly1998, “In the hotseat …”, 7 November, page 34
14.
HarrisonCBurgessJ, 1994, “Social constructions of nature: a case study of conflicts over the development of Rainham Marshes”Transactions of the Institute of British Geographers, New Series19291–310
15.
HollowayLIlberyB, 1997a, “UK vining pea growers' and freezer's responses to potential global warming”Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie88226–236
16.
HollowayLIlberyB, 1997b, “Global warming and navy beans: decision making by farmers and food companies in the UK”Journal of Rural Studies13343–355
17.
HosselJJonesPMarshJParryMRehmanTTranterR, 1996, “The likely effects of climate change on agricultural land use in England and Wales”Geoforum27149–157
IrwinADaleASmithD, 1996, “Science and hell's kitchen: the local understanding of hazard issues”, in Misunderstanding Science? Eds IrwinAWynneB (Cambridge University Press, Cambridge) pp 47–64
20.
LashSWynneB, 1992, “Introduction”, in Risk Society: Towards a New Modernity Ed. BeckU (Sage, London) pp 1–8
21.
LatourB, 1986, “The powers of association”, in Power, Action and Belief Ed. LawJ (Routledge and Kegan Paul, London) pp 264–280
22.
McHenryH, 1998, “Wild flowers in the wrong field are weeds! Examining farmers' constructions on conservation”Environment and Planning A301039–1053
23.
MendelsohnRNordhausWShawD, 1994, “The impact of global warming on agriculture: a Ricardian analysis”American Economic Review84753–771
24.
ParryM1990Climate Change and World Agriculture (Earthscan, London)
25.
ParryMJiachenZ, 1991, “The potential effects of climatic changes on agriculture”, in Climate Change: Science, Impacts and Policy (Proceedings, Second World Climate Conference) Eds JagerJFergusonH (World Meteorological Organisation, Cambridge) pp 279–289
26.
ParryMCarterT, 1990, “An assessment of the effects of climate change on agriculture”, in Climatic Change and Plant Genetic Resources Eds JacksonMFord-LloydBParryM (Belhaven Press, London) pp 61–84
27.
PGRO, 1993, “UK pulse industry”, Processors and Growers Research Organisation, paper presented at the MAFF Pulse Day, “Plant Breeding International”, Cambridge, 14 September 1993; copy available from the author
28.
PimentaiD, 1991, “Global warming, population growth and natural resources for food production”Society and Natural Resources4347–364
29.
PolleyHJohnsonHMarinoDMayeuxH, 1993, “Increase in C3 plant water-use efficiency and biomass over glacial to present CO2 concentrations”Nature36161–63
30.
SchwarzMThompsonM, 1990Divided We Stand: Redefining Politics, Technology and Social Choice (Harvester Wheatsheaf, Hemel Hempstead, Herts)
31.
TaylorPButtelF, 1992, “How do we know we have global environmental problems? Science and the globalisation of environmental discourse”Geoforum23405–416
Van der PloegJ, 1993, “Potatoes and knowledge”, in An Anthropological Critique of Development Ed. HobartM (Routledge, London) pp 209–227
34.
WardN, 1993, “The agricultural treadmill and the rural environment in the post-productivist era”Sociologia Ruralis33348–364
35.
WardNMuntonR, 1992, “Conceptualising agriculture—agriculture relations: combining political-economy and socio-cultural approaches to pesticide pollution”Sociologia Ruralis32127–145
36.
WarrickRBarrowE, 1991, “Climate change scenarios for the UK”Transactions of the Institute of British Geographers, New Series16387–399
37.
WarrickRBarrowEWigleyT, 1990The Greenhouse Effect audits Implications for the European Community EUR 12707 (Commission of the European Communities, Luxembourg)
38.
WhatmoreS, 1997, “Dissecting the autonomous self: hybrid cartographies for a relational ethics”Environment and Planning D: Society and Space1537–53
39.
WynneB, 1992, “Misunderstood misunderstanding: social identities and the public uptake of science”Public Understanding of Science1281–304
40.
WynneB, 1996, “May the sheep safely graze? A reflexive view of the expert—lay knowledge divide”, in Risk, Environment and Modernity: Towards a New Ecology Eds LashSSzerszynskiBWynneB (Sage, London) pp 44–83
