Abstract
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Antin M.
(1997 [1912]) The Promised Land: The Autobiography of a Russian Emigrant , New York : Penguin Books.
2.
Derrida J.
(1988 ) The Ear of the Other. Otobiography, Transference, Translation , Lincoln : University of Nebraska Press.
3.
Geertz C.
(1973 ) The Interpretation of Cultures , New York : Basic Books.
4.
Godard B.
(1989 ) ‘Theorizing feminist discourse/translation’ Tessera , Vol. 6 (Spring): 42 –53 .
5.
Hoffman E.
(1989 ) Lost In Translation: A life in a New Language , New York : Penguin Books.
6.
Kamboureli S.
(1985 ) In the Second Person , Edmonton, AB : Longspoon.
7.
Kikumura A.
(1981 ) Through Harsh Winters: The Life of a Japanese Immigrant Woman , Novato, CA : Chandler and Sharp.
8.
Kincaid J.
(1996 ) The Autobiography of My Mother , New York : Farrar Straus Giroux.
9.
Kojder A. M.
, and
Glogowska B.
(1995 ) ‘Marynia Don't Cry’: Memoirs of Two Polish-Canadian Families , Toronto : Multicultural History Society of Ontario.
10.
Philip M.N.
(1991 ) Looking for Livingstone: An Odyssey of Silence , Toronto : Mercury Press.
11.
Ricoeur P.
(2006 ) On Translation , trans. Eileen Brennan, New York : Routledge.
12.
Salverson L.G.
(1981 [1939]) Confessions of an Immigrant Daughter , Toronto : University of Toronto Press.
13.
Spivak G.C.
(1993 ) ‘The politics of translation’ in Outside in the Teaching Machine , New York : Routledge , 179 –200 .