Traduction de diverses citations provenant de: The Ottawa Citizen, le jeudi 2 février1989; The Ottawa Citizen, le vendredi 27 janvier 1989; The Ottawa Citizen, le mercredi 11 janvier 1989; The Ottawa Citizen, le mercredi 4 janvier 1989; The Ottawa Citizen, le lundi 12 décembre 1989.
2.
Santé et Bien-être social Canada. La santé mentale des Canadiens: Vers un juste équilibre. 1988. Ottawa, Ontario.
3.
FeldmanS.Dr., The Administration of Mental Health Services. 1973. Thomas.
4.
FreudenbergerH.J., Staff Burnout, Journal of Social Issues, 30, (1,1974) 159–164.
5.
ChernissC., Staff Burnout: Job Stress in the Human Services, Sage Publications, Beverly Hills, Calif., 1980, p. 21.
6.
EdelwichJ. et BrodskyA., Burnout: Stages of Disillusionment in the Helping Professions, New-York, Pergamon Press, 1983, pp. 14–15.
7.
RatliffN., Stress and Burnout in the Helping Professions, Cas de travail social: The Journal of Contemporary Social Work, mars 1988, pp. 147–154.
8.
FarberB.A. and HeifetzL.J.The Process and Dimensions of Burnout. Psychotherapists' Professional Psychology13 (2, 1982), pp. 293–301.
9.
BarberM., Slant on Stress, Nursing Times, 16 mars 1988, vol. 84, no 11, pp. 147–154.
10.
Health Education Authority, Stress in the Public Sector, London, HEA1988.
11.
GaleH., Stressed to the Limit, Nursing Times, 7 septembre 1988, vol. 84, no 36, pp. 16–17.
12.
BoothK., Stress and Nurses, Nursing28, juin/juillet 1988, vol. 3 (28), pp. 1017–1020.
13.
FaulknerA. et MaguireP., The Need for Support, Nursing28, juin/juillet 1988, vol. 3 (28), pp. 1010–1012.
14.
RNABLNews, More to Life than Stress, mai/juin 1988, vol. 20 (3), p. 14.
15.
CrawleyP., CHAT: For Nurses in Adversity, Nursing Times, 7 septembre 1988, vol. 84, no 36, pp. 27–28.
16.
FromantP., Helping Each Other, Nursing Times, 7 septembre 1988, vol. 84, no 36, pp. 30–31.