Abstract
Le plan de santé de la région du Niagara pour les armées 1990 comporte un volet de services en français, et il s'agit d'un effort conjoint du Conseil régional de santé du Niagara (CRSN) et de l'Association canadienne française de l'Ontario (ACFO) dont le mandat est de promouvoir les objectifs et les intérêts des francophones en Ontario.
Le processus d'aménagement entrepris comporte les éléments habituels «objectifs», comme la cueillette de données, l'analyse des données et la rédaction de recommandations. Il comporte aussi des éléments «subjectifs» qui sont abordés dans l'examen des principales tâches: élaboration de la structure du projet; détermination des méthodes de recherche; création d'un réseau de services de santé et de services sociaux connexes; obtention d'un consensus sur le plan d'action définitif.
L'étude a eu pour résultats la rédaction de 23 recommandations qui portent sur cinq secteurs clés et qui feront en sorte que les plans se traduisent dans la réalité de façon tangible pour la collectivité francophone du Niagara.
Get full access to this article
View all access options for this article.