Le système ontarien des soins de santé est affecté par la Loi sur les services en français promulgée en 1986. Une analyse de l'implantation des services de santé en français est effectuée selon trois critères: la permanence, la qualité et l'accessibilité des services. L'analyse soulève des questions concernant: l'évaluation et la création d'une demande pour des services; la pénurie de ressources humaines; les priorités du système des soins de santé; les caractéristiques des services de haute qualité; et l'influence du milieu politique et économique. La prestation des services de santé offerts en français, qui sont à la fois permanents, accessibles et de haute qualité, constitue un défi pour un système de soins de santé dans un état précaire.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
ZalotG.N. et LangstaffJ.H.. Planning French-language health services: A case illustration of Niagara Region. Healthcare Management Forum3(3): 23–29. 1990.
2.
FliesserY Laforêt et GauthierP.. Forum reviews province's need for French-speaking health care workers. The RNAO News45(2): 7. 1990.
3.
GervaisG.Bilingualism in Ontario over the years. Language and Society27.
4.
Ministère de la Santé de l'Ontario.Seminar of French Language Services in the Hospitals of Eastern Ontario: Proceedings of Plenary Sessions, Toronto (Ontario), ministère de la Santé. 1981.
5.
Groupe de travail sur les services de santé en français de l'Ontario.“No Problem”: Report of the French-Language Health Services Task Force, Toronto (Ontario), ministère de la Santé. 1976.
6.
Le terme « de langue française » fait référence aux personnes qui parlent le français, mais dont la langue maternelle n'est peut-être pas le français.
7.
Commissariat aux langues officielles.Nos deux langues officielles au fil des ans, Ottawa, Commissariat aux langues officielles. 1990.
8.
Commissariat aux langues officielles.Rapport annuel 1990: Dégel partiel. Ottawa, Approvisionnement et Services Canada, 1991.
9.
Office des affaires francophones.Rapport annuel 1990–1991, Toronto, Office des affires francophones. 1991.
10.
Ministère de la Santé de l'Ontario.Guide for the Provision of French Language Services by Ontario Health Care Agencies, Toronto (Ontario), ministère de la Santé de l'Ontario. 1990.
11.
Ministère de la Santé de l'Ontario.La Loi sur les services en français, Guide pour la désignation des agences, Toronto, imprimeur de la reine pour l'Ontario. 1989.
12.
Office des affaires francophones.La Loi sur les services en français, Guide pour la désignation des agences, Toronto, imprimeur de la reine pour l'Ontario. 1989.
13.
Le terme « francophone » fait référence aux personnes dont la langue maternelle est le français.
14.
Micheline Karvonen, coordonnatrice des services en français de la Fondation de recherche sur l'alcoolisme et la toxicomanie. Le 27 septembre 1991. Communication personnelle.
15.
Conseil régional de santé du Grand Toronto.Towards a Plan for the Delivery of French Language Health Services in Metropolitan Toronto, Toronto, bureau régional de santé du Grand Toronto. 1989.
16.
Anne Premi, adjointe au coordonnateur général des Services de santé en français. Le 31 octobre 1991. Communication personnelle.
17.
PilonC.Program offers French education in medical care. The Sudbury Star, le 1er février 1991.
18.
Gilles Huot, adjoint intérimaire au coordonnateur général des Services de santé en français. Le 2 juillet 1992. Communication personnelle.
19.
Secrétariat d'État du Canada.Rapport annuel 1988–1989, Ottawa, Approvisionnement et Services Canada. 1989.
20.
Le Conseil de planification sociale d'Ottawa-Carleton, Les professionnels francophones dans les services de santé et les services sociaux en Ontario: Besoins et perspectives. Ottawa, Le Conseil de planification sociale d'Ottawa-Carleton. 1982.
21.
Ministère de la Santé de l'Ontario, Regroupement des intervenantes et intervenants francophones en santé et services sociaux. À votre santé. 1(2): 1,3.
22.
StewartJ.NDP government getting tough over French language services. Mississauga News, le 28 avril 1991.
23.
ThériaultC.La Ministre Lankin et les Services en français. Le Droit, le 28 septembre 1991, p. 11.
24.
Santé et Bien-être social Canada.La Loi canadienne sur la santé: Rapport annuel 1984–1985, Ottawa, Approvisionnement et Services Canada. 1990.
25.
Groupe d'experts sur les objectifs en matière de santé en Ontario.La santé pour tout l'Ontario: Rapport du Groupe d'experts sur les objectifs en matière de santé en Ontario. Toronto, ministère de la Santé de l'Ontario. 1987.
26.
RobertsD.Saskatchewan unveils news-era health care. The Globe and Mail, le 18 août 1992.
27.
Bureau du Premier ministre.Discours de Bob Rae au Joint Parliamentary Committee on a Renewed Canada, Ottawa, le 13 janvier1992.
