Nous jugera—t—on prêts pour la pandémie d'influenza?

Collège canadien des directeurs de services de santé (CCDSS) — Document de principe sur le plan de préparation de la pandémie: Rôle des responsables de la santé dans la planification des mesures en cas de pandémie de grippe. Ottawa, ON: Auteur;Mai 2006. Accessible à www.cchse.org/default1b.asp?active_page_id=857&lang=French

Organisation mondiale de la santé, Global Influenza Programme. Pandemic influenza preparedness and response. Genève, Suisse: Auteur;2009.

Allison McGeer . A perspective on pandemic influenza and Canadian hospitals. Présentation au Collège canadien des directeurs de services de santé, Health Professional Roundtable for Strategy;mars 2009.

King John . Pandemic planning. Présentation au Collège canadien des directeurs de services de santé, Health Professional Roundtable for Strategy;septembre 2008.

Commission sur le SRAS. Le printemps de la frayeur, résumé, volume 1 (p. 13). Toronto, ON: Archie Campbell;Décembre 2006.

Agence de la santé publique du Canada. Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza dans le secteur de la santé (Section 2, p. 5). Ottawa, ON: Auteur;2006. Accessible à l'adresse www.phac-aspc.gc.ca/cpip-pclcpi/s02-fra.php.

Toner Eric Waldhorn Richard . What hospitals should do to prepare for an influenza pandemic. Biosecurity and Bioterrorism: Biodefense Strategy, Practice, and Science 2006; 4(4). Accessible à www.upmc-biosecurity.org/website/resources/publications/2006_orig-articles/2006_article_pdfs/2006-12-15-hospitalprepforpandemic.pdf

Di Rienzo M . Preparing for the next influenza pandemic. Présentation au Collège canadien des directeurs de services de santé, Health Professional Roundtable for Strategy;mars 2009.

Commission sur le SRAS. Le printemps de la frayeur, résumé, volume 1 (p. 13). Toronto, ON: Archie Campbell;Décembre 2006.

Commission sur le SRAS. Le printemps de la frayeur, rapport final (p. 1158). Toronto, ON: Archie Campbell;2007.

Galloway G Alphonso C . All humanity urged to fight imminent swine flu pandemic. The Globe and Mail, le 30 avril 2009. Accessible à www.theglobeandmail.com/.

Agence de la santé publique du Canada. (Section 2.4, p. 4). Ottawa, ON: Auteur;2006. Accessible à l'adresse www.phac-aspc.gc.ca/cpip-pclcpi/s02-eng.php.

Antiviral Stockpiling by County. Sources: Media/National pandemic plans et GeoHive.com (en mai 2008).

Fédération canadienne des syndicats d'infirmières/infirmiers sur les réserves d'antiviraux. Position statement on antiviral stockpiling. Ottawa, ON: Auteur;le 4 octobre, 2007.

Association des hôpitaux ontariens. National policy recommendations on the use of antivirals for prevention during an influenza pandemic. Toronto, ON: Auteur; le 3 septembre 2008. Accessible à www.oha.com

Ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario. Emergency Management Unit. Ontario health plan for an influenza pandemic (Chapter 9, Antiviral drugs and vaccine). Toronto, ON: Auteur; août 2008. Accessible à www.health.gov.on.ca/english/providers/program/emu/pan_flu/ohpip2/plan_full.pdf

Cour suprême du Canada. Magasin à rayons Peoples Inc. (Syndic de) c. Wise, [2004] 3 R.C.S. 461, 2004 CSC 68. Accessible à www.canlii.org/fr/ca/csc/doc/2004/2004csc68/2004csc68.html