There are particular knowledge translation (KT) challenges in communicating evidence on low awareness topics. Often considered peripheral to the main focus of health care provision, these issues may fail to “get on the agenda” of decision-makers, even when supported by strong evidence. This article describes the successful application of KT strategies to a specific low awareness issue (the importance of using trained health interpreters) within a large Canadian Regional Health Authority.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
HanneySGonzalez-BlockMBuxtonMKoganM. The utilisation of health research in policy-making: Concepts, examples and methods of assessment. Health Research Policy and Systems2003; 1(1): 2.
2.
ThrallTHFreidmanE. Disparity in care? Not in my hospital! Providers confront an uncomfortable reality. Blind to bias? Hosp Health Netw2003; 77(8): 36–8.
3.
BowenS. Language barriers in access to health care. Health Systems Division, Health Policy and Communications Branch, Health Canada. Ottawa, ON:2001. [Accessed February 26, 2004]. Available at: http://www/hc-sc.gc.ca/hppb/healthcare/pdf/barriers.pdf
4.
BowenS. Assessing the cultural responsiveness of health care organizations to culturally diverse groups. PhD thesis, University of Manitoba; 2004.
5.
LavisJNRossSEHurleyJEHohenadelJMStoddartGLWoodwardCA. Examining the role of health services research in public policymaking. Milbank Q2002; 80: 125–154.
6.
BowenS. Language barriers within the Winnipeg Regional Health Authority: Evidence and implications. Winnipeg Regional Health Authority; September 2004.
7.
BowenS. Development of a coordinated response to addressing language barriers within the WRHA. Winnipeg Regional Health Authority; July 2005.
8.
DavisPHowden-ChapmanP. Translating research findings into health policy. Soc Sci Med1996; 43: 865–872.
9.
BowenSMartensPJ. The need to know team. Demystifying knowledge translation. Learning from the community. Journal of Health Services Research and Policy2005; 10(4): 203–211.
10.
BarwickMBoydellKOmrinC. A knowledge transfer infrastructure for children's mental health in Ontario: Building capacity for research and practice. Toronto, ON: Ontario Ministry of Health and Long Term Care; 2002.
11.
BirdsellJAtkinson-GrosjeanJLandryR. Knowledge translation in two new programs: “Achieving the Pasteur effect.”Canadian Institutes of Health Research; 2002.
12.
BowenS. The need to know project evaluation report 2001–2002. Winnipeg, MB; July 31, 2002. Available on The Need to Know website, accessible through the MCHP website at www.umanitoba.ca/centres/mchp.
13.
BronerNFranczakMDyeCMcAllisterW. Knowledge transfer, policymaking and community empowerment: A consensus model approach for providing public mental health and substance abuse services. Psychiatr Q2001; 72: 79–102.
14.
HarriesUElliottHHigginsA. Evidence-based policy-making in the NHS: Exploring the interface between research and the commissioning process. J Public Health Med1999; 21(1): 29–36.
15.
InnvaerSVistGTrommaldMOxmanA. Health policy makers perceptions of their use of evidence: A systematic review. Journal of Health Services Research and Policy2003; 7: 239–244.
16.
LomasJ. Diffusion, dissemination, and implementation: Who should do what? Ann N.Y. Acad Sci1993; 703: 226–235.
17.
WalterIDaviesHNutleyS. Increasing research impact through partnerships: Evidence from outside health care. J Health Serv Res Policy2003; 8Suppl 2: 58–61.
18.
CIHR.Listening for direction II. Workshop at CIHR Institute of Health Services and Policy Research Consultation: Strengthening the Foundations. Montreal, QC; November 22–24, 2003.
19.
RosenheckRA. Organizational process: A missing link between research and practice. Psychiatr Serv2001; 52: 1607–1612.
